IFANIAW Glossary

This is a rough glossary created by the translator as per reader’s request. Not an part of the novel.

This will be updated as the translation progresses so this will serve as an spoiler for others.


Renjin Yanase – a sales guy who played “Einherjar”

RenRen – Renjin’s IGN

Male

High Human

Magic Swordsman

an eye-catching, black haired, slender, tall, beautiful young man

 

Eleanor

Female

High Human

Magic Swordsman

1st Subordinate of RenRen, a beautiful girl in a white dress

 

Mira

Female

Dark Dwarf

Alchemist

RenRen’s 5th subordinate, a lovely girl characterized by short stature that hasn’t reach 140 cm. She looks like a little elementary school student with black hair, slightly dark skin, big black eyes, and slender body.

 

Cartas

Male

Demonkin

a middle-aged bearded man with a very strong body

 

Rosa

Female

Demonkin

Upper shinobi/ ninja

a tall, beautiful woman with wavy red hair

 

Laurel

Male

Dog beastkin

long brown hair with full plate silver mail

 

Soarer

Female

Fox beastkin

Healing Mage

Black haired beautiful woman with erotic body. Dressed in a blue clothes with white pattern.

 

Lagreat

Male

Dragon beastkin

Looks like a thin junior high boy, blonde, red eyes

 

Sedeia

Female

Dark Elf

Assassin

Taller that Ren and has a considerable volume of chest.

 

Sunny

Female

High Elf

Sage

Blonde little girl in white robe

 

Verossa

Female

Human

Dancer

Red haired woman that wears a white gilet with transparent frills and a red tutu shape like spread out skirt

 

Sainos

Male

Wolf Beastkin

Sword King

With dark skin and light armor

 

Proudia

Female

High human

Head maid?

A height of 175cm with long silver hair

 

Milenia

Female

High human

Archer

Ren’ last created subordinate, a beautiful woman with drooping eyes. She’s wearing a kimono and has a dark brown hair that extends up to her shoulders.

 

Delta

Male

Elf

Summoner

slim with blue hair, Fellow’s twin

 

Fellow

Female

Elf

Summoner

slim with blue hair, Delta’s twin


Grado Village’s Residents

 

Sherry

Female

Water mage?

First villager they met

 

Miera- Sherry’s mother, Ren gave her an elixir

Dan – Sherry’s Father

Keema – A grado villager which acts as Sherry’s shield against a group of mercenary

Denma – Village chief of Grado village


Adventurers Guild Characters

Wolf – Rank b adventurer, big man, ax user

Miria – Adventurers guild receptionist with red hair

Keins –  male guild staff member

Bart – Guild master of ramblas, middleage

El Rand – Elf, advisor to the guild

Rembrandt Kingdom Characters

Earl Villiers St. Warms Fitzyi – Rembrandt kingdom margrave

Baron Bowarei – Earl Villiers subordinate

Zackson – Earl Villiers senior knight

Dennis Hoover – border defense commander of rembrandt kingdom. Wears blue armor and white cloak


Galland Empire’s Characters

Turan – Chief Magistrate of Galland Empire’s Alda Prefecture


 

Places

G.I. jou – Renji’s guild base

Grado village – western end of Rembrandt Kingdom – first village they visit after coming in a different world

Rembrandt Kingdom – One of the five major powers, Grado village was part of it

Galland Empire – One of the five major powers, North of Rembrandt kingdom

Ramblas – Second city of the Earl Villiers territory, they registered as an adventurer there

La Fiesch – Old capital of the Country of Elves

Selenia – Earldom’s capital

Immenstadt  Empire – Empire in the east of Rembrandt, One of the five major powers

Maeas – Northeast of Rembrandt, one of the five major powers

 

%d bloggers like this: