Chapter 130 – The History that Alicequiteria Knows

Since we were treated rudely at that place, Saharoseteri suggested that we moved to the most scenic balcony in the elven castle.

The balcony which protruded from the wall of the castle is constructed in a semicircular shape and is simple and elegant.

The view from the balcony is spectacular but the walls are a bit too high so you can’t see the scenery when you sit in a chair.

TN: The wall in this line refers to the fence and the wall the balcony was built is part of the castle

Is this some sort of harassment?

While all of us are sitting in a chair, Saharoseteri and Alicequiteria are talking with us while standing.

「Sit down in a chair.」

After I say so, the two of them sit on a chair.

「Then, let’s continue our talk. Alicequiteria, what did you saw on Sunny and me?」

When I asked so frankly, Alicequiteria shaped her eyebrow to an inverted ハ character as her gaze wandered.

She’s not keeping herself silent since she has the face of thinking what to say.

She kept silent for a few seconds but quietly opened her mouth before long.

「….The high elves in this country, including me, are not truly high elves.」

Alicequiteria brought down a subject. To her words, Saharoseteri did not show any particular big reaction.

My mind was full of question marks but I thought that I would just disturb the talk so I just consented Alicequiteria’s words.

Looking at my reaction, Alicequiteria looks down and opens her mouth again.

「High elves are sons of god. However, the first sons of god are no longer existing. Naturally, their blood mixes with others and the blood of god gradually thins down. That’s how the present elves were born.」

Alicequiteria’s words were hard to understand and is somewhat abstract sounding but I felt that she answered what I wanted to hear.

In other words, Alicequiteria…

「In other words, I, who is the oldest elf in this current country of elves, is the closest existence to Sunny-sama.」

「To me?」

To the words of Alicequiteria, Sunny looked puzzled. Looking at her face, Alicequiteria nodded with a gentle smile.

「Yes. Sunny-sama is a true high elf which no longer exists in the country of elves. In other words, we could say that true high elves are created by god.」

「I don’t understand what you mean.」

Sunny cuts Alicequiteria’s commentary. Alicequiteria laughed as if she was troubled and opened her mouth to Sunny.

「Sunny-sama’s eyes are pale gold. Mixed high elves like us have eye color closer to pale yellow-green. My eye color is closer to Sunny-sama’s eye color compare to other high elves.」

When Alicequiteria explained so, Sunny nodded a few times. After seeing her reaction, Alicequiteria turned her face to me.

「I will tell you a story that has passed down to us.」

Ah, don’t abandon your explanation to Sunny.

「God sent his apostle to this world with two high elves and six elves serving him as his attendant. The apostle-sama thought that the people of this world are unworthy to be the elves’ companion so he made a country of elves in this place where no one lived.」

Alicequiteria speaks up to there but I remain silent.

「However, one of the pure high elves passed away before their second child was born. That leads the elves blood joining the blood of the last high elf.」

That said, Alicequiteria looked at me with a complicated face.

She looks like a child who is afraid of being scolded by her angry parent.

「….Alicequiteria’s clothes, are those the clothes the old high elves wore?」

When I asked, Alicequiteria shook her head to the left and right.

「No, I imitated my grandfathers’ things and made them. I can only imitate them because I don’t know the manufacturing method…」

Alicequiteria answered my question with a vanishing voice and looked down.

She’s showing an attitude as if being ashamed of something, is she her oji-chan’s favorite?

TN: Dude, she’s wearing high heels and long skirt then she said that she’s imitating her grandfather. I think most people will be ashamed.

「Was Alicequiteria’s grandfather a true high elf?」

When she heard that, Alicequiteria nodded and looked at me.

「Y-yes. The child of the first two high elves is my grandfather. My grandfather married an elf and had my mother when he was 300 years old. My mother gave birth to her third child, her youngest, when she was 400 years old, that was me. 」

I thought that I’m going to go crazy when I heard Alicequiteria’s story. To summarize it, assuming that Alicequiteria is 700 years old, it means that the two true high elves remained until 1,400 years ago.

And since the apostle of god is neither an elf nor a high elf, he’s probably already dead.

Then, are elves a race born because players of the same game as me came into this world?

No, if that is the case then the beastkins…

「Do you know the race of the apostle of god? Is he a high human like me?」

When she heard that, Alicequiteria shook her head to the left and right.

「I don’t know. It is said that apostle-sama has left this land early. The only thing apostle-sama did was purging the monsters in this area, carving the mountain, and making the elven village. After that, apostle-sama has left this place in order to make the elves enjoy the country with their own power …」

Alicequiteria said so as she raised her face.

「There is no doubt that Ren-sama is the new apostle-sama. And it might also be true that you have created Sunny-sama…Please, with Ren-sama’s hand, point the way to the elves. We have been making an effort of trying to keep our blood as the child of god but we high elves might become extinct. As the representative of all of us, it really pains my heart…Please, I ask of you a country where elves can live in peace.」

When Alicequiteria said so and lowered her head, Saharoseteri, who’s stunned after hearing the story, also lowered his head in a hurry.

I compare the parietal area of the two of them, are elves not going to go bald? I thought of that in an instant and immediately switch what I’m thinking of.

「… Do you think elves can coexist with other species?」

When I briefly asked, Alicequiteria and Saharoseteri looked at each other and nodded.

Then, they looked at

「We can. If that is what apostle-sama thinks of, we’ll do anything.」

「I, also, will do everything I can to help.」

I listened to the answer of the two of them and saw that their eyes are full of determination. I nodded deeply and replied.

「You heard the story that I founded a country.」

When they heard that, the two of them nodded and looked at me.

There was no doubt in their eyes, only the light of trust.

「The name of my country is Einherjar, but it was the west part of the Rembrandt Kingdom’s territory. Although it is not as big as the five major powers yet, it takes pride of having national strength and a higher standard of living compared to other nations. It’s still undergoing reform but there is no doubt that it will even be better.」

When I said that, they opened their mouths in surprise.

「Did Ren-sama established a country but cutting out Rembrandt Kingdom’s territory? Such a big incident, I didn’t know of it until now…」

When he heard my words, Saharoseteri dropped his shoulders and is discouraged. Probably because of his responsibility as the king.

Alicequiteria knits her eyebrows and tilts her neck.

「We didn’t know because we kept ourselves away from the outside world but, when did Ren-sama found a country? Until a little while ago, I thought that the Rembrandt Kingdom was ruled by a fierce king who invaded other countries… 」

「It’s been a few months since I founded it. It’s no wonder that you don’t know. 」

When I said that, the two of them were speechless and froze.

After a while, Saharoseteri opens his mouth in a fearful manner.

「I-in such a short time, the Rembrandt Kingdom’s territory….But other countries won’t stay silent with that… 」

Saharoseteri said so as he crossed his arms and groaned.

「Ah, the Galland Empire attacked. The first was about 80,000 men? Then, they attacked two places simultaneously. 」

When I said so, Saharoseteri stood up on the spot and put his face closer to mine.

「E-eig-eighty thousand!? They collected that many soldiers three times in a few months!? 」

When Saharoseteri cried out, Alicequiteria looked like she’s chewing insects.

「… If attacked by that many soldiers, the country of elves will undoubtedly be overrun. It grew up into a frightening country….」

「Then, what did happen to the Galland Empire’s army? Did you repel them?」

Saharoseteri, who became frustrated because of what Alicequiteria said, interrogates me closely.

I outstretched my body and took some distance from Saharoseteri and answer.

「We exterminated every single one of them in the first round. Because it was too easy, we made some restrictions on ourselves on the second round like attacking with only half of our forces…Speaking of which, there were elves in the slave troops. I apologize for what we did.」

While telling them, I also spoke words of apology but the two of them are not moving while being popeyed.



Previous  | ToC | Next

This Post Has 41 Comments

  1. ryuukun17

    I don’t see it? Where? I wanna see it.

      1. ryuukun17

        Honestly speaking, I kinda like the way he draws… Saw his works… Very Gooooooood…. and cute

      2. Elite4Harmon

        This is the first time I encounter the name of that illustrator but I must agree. The girls he draw are beautiful.

      3. Rodrigo Stolf

        ooohh nooo….. nott……eno ……..ugh….images…mooore… please (dies)

      4. Don't Force Yourself

        We need moar image!!


    1. venushkafdo

      same where is it ?
      and Thanks for the chapter

  2. raiga112

    thanks for chapter…

  3. ryuukun17

    Mitsuru Inoue / My page of lactic acid bacteria

    Whut the hell Google-sensei?

    1. bellcross13

      Google-sensei will save the world! Starting by making weird translations. Haha

  4. a55mh

    thanks for the chapt

  5. Bah Bah Black Sheep

    Hi thank you for the chapter.
    I think you made a mistake. His grandfather didnt wear longskirt of high heels. You described from C129. White robe + Undershirt + pants + Sandals.

    1. Bah Bah Black Sheep

      or* sorry typo

      1. Bah Bah Black Sheep

        Also its been said that the clothes shes wearing is “comparable to the casual clothes of the old folks”

        Sorry for triple posting… there is no edit button 🙁

    2. Elite4Harmon

      I guess it’s really a bit confusing on that part. What Ren said about underpants and shirts with wide sleeves that looks like the casual wear of the old folk from japan is the clothes that the residents of that world usually wears.
      Alicequiteria is wearing sandals with heels, polo shirt, and long skirt that seems to be from a famous apparel brand.

      1. Bah Bah Black Sheep

        ohh that makes sense thanks

  6. zarvii

    I thought Ren would look a little young, a little more androgynous face
    thanks for the chapter

    1. Elite4Harmon

      Yeah, I never expected him to be that buff.

  7. Xx_Itz_Jamez_xX

    Thanks for the Chapter

  8. The Butt Wizard

    Eleanor mor liek BAEleanor.

    “(Einherjar) is not as big as the five major powers yet.”


    This hegemony is incomplete. You can help by EXPANDING IT.

  9. kurotian

    Well there it is. Ren’s Female Guild members could get pregnant.

  10. zikbad

    man why do I get this feeling Alice will also try to ask Sunny how to insta-cast spells afterwards since she confirmed she’s as pure a high elf as i is~

    also, I’m guessing the LN illustrations will probably depict the 200 strong guild eventually

  11. philippespalla

    I liked the art of the female characters.
    Thanks for the chapter XD

  12. LoxusAkatsuki

    Thankz for the chapter
    …….btw,harmon when is the release of isekai cheat magician chapter? I kinda like that one……… Different kind of uniqueness

    1. Elite4Harmon

      You can check its page for chapter 2 or arc 1 although it is not yet complete. I kind of miscalculated. That chapter is 3 times longer the previous chapters.


    Eleanor is hot

  14. Eu-chan

    I already see it but where is NSFW
    I need it
    For my imagination

    1. Elite4Harmon

      The light novel is not yet available. It will be on sale at Feb.25 so I guess the earliest time we’ll see those images is on April.

    2. ichibaka1

      I can already imagine the scene of him waking up in bed with Eleanor

  15. Eu-chan

    Wait a bit is sunny a loli

    1. Elite4Harmon

      150 cm. Slim, short blond hair, pale golden eyes and flat chested.
      If you consider that a loli I guess she is.

      1. ichibaka1

        She’s not short enough to be a loli

      2. The Butt Wizard

        “When I said that, when Lagreat was stretching out, a little girl shaking her short blond hair, which looks like a junior high school student, approached and tried to console Lagreat.

        Depending on a viewpoint, they can be called siblings but the girl is an elf. It is the high elf Sunny that has her body wrapped in a white robe.”

        Junior high school student counts as a loli in my book, but Japanese are kinda weird about it. Judging from the images, I think I’d argue that she is. Plus, all the elves treat her as a lost / runaway child, so she is certainly by their standards. Generally, that would indicate that she looks like one too given their aging patterns, but that’s debatable too.

    2. The Butt Wizard

      To quote Ren after sleeping with Sunny and Mira: “Even though they are already at the right age, this stinks like a crime after seeing the figure of two small girls.”

      Sunny has the mentality of an elementary schooler though.

  16. The Butt Wizard

    Ele-asuna-or and Ki-ren-to.

  17. So is this the part where MC beds the supreme granny(By age) so he can ‘save’ the high elves kekekekekekek

Leave a Reply