Chapter 447 – A Relaxing Winter Day


It got cold.

Or is it because it got called that it is winter?

Who cares?

All I know is that it’s winter.

The eagle sometimes flies far away.

I wonder where it goes and it seems like it goes to the north dungeon of the titans.

It seems like it is using the area around the north dungeon as its feeding ground.

Shortly before the harvest festival, it talked to the titans. It seems like they taught the eagle about that hunting place.

I thought they were talking about what they are going to do in their performance for the festival back then.

Well, when we were harvesting, the eagle was working hard with the phoenix chick Aegis, the titans, and the lamias.

Who would have thought that they are not talking about the harvest festival back then?

Well, since you go to the north dungeon often, how about carrying the letters to the titans for me?

It’s a little heavy because it is written on a board so that the titans can read it.

If it’s you, you can carry it without any trouble.

I ask of you.

The reward is….are you okay with radish?

Got it.

Here’s the advance payment.

I sliced the radish into rings and threw them in the air one by one.

The eagle dexterously catches and eats them in the air.

You’re quite good at it.


Aegis, who’s already here before I knew it, told me to throw at him too.

My apologies but these are its rewards for carrying letters.

You’ll help with carrying letters too so I should throw some at you too?

Eagle, Aegis said that it will help you, do you mind?

Is it a bother?

Is that so?


Aegis, that’s the final confirmation.

You’ve seen the negotiation result but, can you do it?

Aegis replied with its eyes.

Then, go.

I threw a radish ring into the air.

I threw it as close as possible to where Aegis is.

Though I thought that I’m already being sweet, Aegis still failed to catch the radish as expected.

The one who caught the radish was one of the kuros who were with me.

It ate the radish as it is and came to me.

While wagging its tail, it has a “how about that” expression.

I can only praise it.

I patted the head of the kuro while trying not to look at the depressed Aegis.

Aegis was comforted by the eagle.

After giving the letter and seeing off the eagle that let Aegis ride on its back, I relaxed in my room.

Actually, I was thinking of doing some woodwork however, the oni maid Ann told me that I’ve been a little overworked these past few days.

I have no intention of overworking myself in the first place so I thought she’s exaggerating until she told me to learn from the demon king.

The demon king regularly comes to the village to play with the kittens.

Thinking of that, I might indeed need to take a break.

I intended to take a break too but to think that someone has to tell me to do so before I noticed it.

Reflect, me. And take it easy today too.

Now, let me sink into this large sofa.


This sofa is something I made myself.

I took time to make it while we are preparing for winter.

I had a hard time making it this soft.


This might be the reason why I was overworked.

Reflect again, me.

I enjoyed the softness of the sofa.

Even though it is still day. What a luxury.



On my belly….uooo, you’ve grown up this much huh.

The demon king said that it is about time to look for your partner but, what do you think?

You don’t need one yet?


After Miel, Rael, Uel, Ariel, Haniel, Zeruel, and Samael laid on my stomach one after another.


And don’t fight while you’re on my belly.

Your claws hurt.



I was kicked off the sofa by the cats.

And the cats finally get along on the sofa.


Perhaps you thought that that sofa belongs to you cats?

I gave up the sofa in my room and headed to the guest receiving room.

If I relax by myself in my room, the others might find it hard to bother me.

It is not because I lost to the cats, okay?

In the guest receiving room….what awaits is the kotatsu fully armed with Malbit.

She’s drinking with the wine slime even though it is still daytime.

I was told to learn from the demon king and not to learn from Malbit.

However, I can obviously see that she’s the relaxation master.

「You’re wrong. She’s just a slacker.」

When I tried to approach kotatsu, Ruincia stopped me.

Then, she dragged Malbit out of the kotatsu and threw her away.

「I told you that we are supposed to train Kierbit and the others. They are already gathered outside.」

「I already said that I won’t go.」

「Compulsory participation.」

The battle between the two, or rather, the one-sided attack of Ruincia began.

The wine slime stayed on the kotatsu while drinking alcohol.

And then, the wine slime was taken by the holy maiden Celes.



What should I do?

Should I use the kotatsu now that Malbit’s gone?

Recalling the scene where Malbit was being taken away by Ruincia, she did not resist in any way.

Let’s use this kotatsu later.

Looking at another corner of the guest receiving room, there is a brave figure of Hiichirou being projected on a white cloth screen.

It was taken from the harvest festival.

He posed while in his dragon form.

He looks so strong that I can’t think of him as my own son.

Although in their human forms, Guraru and Rananon are there too.

It’s only a five-minute-long video but Raimeiren, Dors, Girar, and Grafaloon are watching it over and over again.

Irre, the one managing the video asked for help with a troubled expression. He said that they’ve been watching it a lot of times already.

「I’ve lost the count. They have been watching it since morning desu.」

Is that so?

I can’t just tell him to give up so I think about countermeasures.

How about bringing Hiichirou, Guraru, and Rananon?

The real ones are better than the video.

「Hiichirou-sama and Guraru-sama are studying. Rananon-sama is taking a nap.」

That’s what the oni maid waiting nearby said.


「Until Hiichirou and the other’s study session is over, hang in there.」

I turned my back on Irre and left the guest receiving room.

Are the children studying?

So that’s why it’s quiet.

Then, what should I do until the children have finished studying?


The kuros are looking at me with eyes full of expectations.

The spiderlings too.



I decided to play with the kuros and the spiderlings.


I’m eating with a tired body.

「Aren’t you supposed to rest?」

Ann’s gaze is painful.

I’ll take a proper break tomorrow so please spare me today.

It was a relaxing winter day.

This Post Has 20 Comments

  1. Elite4Harmon

    An amateur magician accidentally turns his wife into a loveseat and his two kids into armchairs.
    He starts to panic.
    He tries every trick in book but none work so, in desperation, he decides to take them to hospital.
    Once at the hospital, the magician spends a sleepless night while the medical staff run numerous tests on the unfortunate woman and children.
    Finally, the head doctor comes out into the corridor to speak to the magician.
    “How are my family?” he asks worriedly, “Are they alright?”
    The doctor replies, “they’re comfortable…”

    1. Shino

      i thought that The Magician’s wife and kid only play prank on him, hmm
      or maybe i miss the joke here

      1. Quenser

        The doctor sit on the love seat, put his tired arm to armchair and the result is comfortable

  2. dicky satria

    lel, gdi dragon family, they’re too doting

  3. lycopene322

    > VC: “the oni maid Ann told me that I’ve been a little overworked these past few days.”
    Of course they would be worried to you.
    In their common sense, overworked man will have a little chance of prorecreation coz of the weary body.
    Be thankful that time the Fairy Queen bless the village…

    > VC: “Miel, Rael, Uel, Ariel, Haniel, Zeruel, and Samael ”
    After all this time, i only remember Miel.. Hahahaha

    > Follow my guide.
    Close your eyes, imagine Malbit on the kotatsu slacking freely.
    She drop her body on the table.
    The table is hard, bu Malbit feels so soft.
    Her bewbs laid flatten on the table like a wine slime, its too soft.
    You, who thinks of Malbit, is now slowly converting to MILF lover who would love to fluff her wings…

    1. Martin

      Muhahahaha (evil villain laughter) Joke is on you. I was one already. Muhahahaha (evil villain laughter)

  4. shago00

    I’ve been wondering what happened to Bulga and Stifano.

    1. izumi

      I almost forgot about them

  5. tednihon

    Thanks for the chapter 😊.

    I’m sorry if I’m bossy. But where jork?

    1. Elite4Harmon

      You should be able to read it after a few more minutes? I’m not sure. Too much caching effect.

  6. Zax

    Even his relaxation is like work. Thanks for the chapter

  7. jorgelotr

    Thanks for the chapter.

    Or is it because it got called that it is winter?<- shouldn't that be "cold"?

  8. SFcipher

    Thanks for the treat. 🖖

  9. A.J.

    The author has stopped long ago (for years and years), but no new immigrants have migrated to the main village like the residents of before. I was thinking that immigrants will migrate or try to migrate and die regardless of whether or not the village wants them. But the author has turned off the immigrants as if turning off a spigot whenever convenient for the plot.

    1. Alterator

      Immigrate where? Village 5 is just an administrative center of the City 5 and that one gets a lot of action, only because it is a new settlement near the prosperous city of the Demon Kingdom.
      If you mean Big Tree Village – it was stated on multiple occasions that no one WANTS to go there. It’s existence is scarcely known to the point of being a secret, and even when people are asked if they want to immigrate there they flat out refuse no mater how ducked their situation is, because they do not belive that living in the middle of the forrest of death would be better. Even the bloody angels are afraid of this place. There is a good chance that the demon kingdom was still looking for people to move in during this couple years, just that no one wants to come.

    2. John Doe

      Due to the BTV being in the middle of the FoD, very few folks are willing to visit there, much less move there. So far you were either defeated / kidnapped / recruited and taken there or in the upper, upper tier of world fighting power. Ever since the founding of V5, we have a new buffer zone for unwanted subordinates, in which a CITY was actually formed.

      Now, if we are talking about those voluntarily allying themselves directly with BTV and can easily come and go as pleased, we are talking about the stratosphere of true power in their world. Mother spider, actual Dragons, elder dwarves, ancestor vampire, phoenix, fenrir, top 5 spots of angel population, top 5 spots of the Demon country, top of Koran religion, 9-tail fox, … these are like people out of legends that entire countries follow or worship. Realistically, there is a limited supply of them especially within close proximity. For the ones further away, due to how secretive BTV is by nature probably just started hearing about news of this divine pocket of space or still haven’t yet. When there are however, they seem to find and join BTV really quickly.

      Going back to the original desire of VC, there was supposed to be no one really but him. He wanted to live the quiet, peaceful, boring life of a farmer. Creation God had force the AFT on him basically as something, anything. VC screwed himself by 1) saving monsters (inferno wolves) and domesticating them and then 2) not neutering them and eventually producing a ton of them. It’s due to VC’s desire for peace and his wives’ territorial defensiveness that prevents BTV from actually turning into a full blown city.

      1. gis973

        neutering the kuros? i think domesticating the inferno wolves and spiders is the best thing that happen in this story. u can live a peacefull live with out some cute animal companion. and they basically dog. and u tell me live peacefully inthe middle of nowhere with only ur cute doggos is screwing urself

  10. jaszunai

    The cats are really annoying. If I was the VC I would have already kicked them out of the village.

  11. XsaluteZero

    Really I hate cat as a pet but if I had to choose between turn into a cat or a dog I will become a cat XD

  12. gis973

    VC day by day like he hasn’t have any freewill just do what people told him to. miss him when he just do what he want. like he forgot the spirit when the first time he cultivate that place, the first time when just only kuros and spiders. miss that time. now its only like rinse and repeat. rip for vc

Leave a Reply