Category: I Have a Slow Life in Another World

  • V11 Chapter 13 – Schwarzveldt Empire: Sicilia’s Recommended Shop・1

    V11 Chapter 13 – Schwarzveldt Empire: Sicilia’s Recommended Shop・1

    The shop that Sicilia-sama recommended turned out to be, surprisingly, a modest little brick building that looked quite old at first glance. 「We have been awaiting your arrival.」 「Umu. We’ll be in your care today.」 「Yes. Please enjoy yourselves to your heart’s content today.」 A refined gentleman who appears to be a staff guides us…

  • V11 Chapter 12 – Schwarzveldt Empire: A Powerful Ally

    V11 Chapter 12 – Schwarzveldt Empire: A Powerful Ally

    So, after the introductions, we all end up chatting together, Hikari-chan, Makoto, plus the two guys from Hikari-chan’s temporary party, and Milk and Cocoa joining in too. 「Does Itsuki onii-chan live in the Kingdom~? Hikari hasn’t ever left the Empire yet~」 「Yeah. I live in Einzheil. It’s a nice town.」 From the start, the one…

  • V11 Chapter 11 – Schwarzveldt Empire: The Man They Called 『Aniki』

    V11 Chapter 11 – Schwarzveldt Empire: The Man They Called 『Aniki』

    The A-rank adventurers from 『Lovely Sugar』: the Great Fairy of Love, Milk, and the Great Fairy of Beauty, Cocoa. They’re incredibly muscular and built, yet dressed in miniskirts and other feminine styles… So they probably just have that kind of “cute” desire deep down. Ah, maybe the “anikis” the other adventurers were talking about are,…

  • V11 Chapter 10 – Schwarzveldt Empire: Lovely Sugar Milk and Cocoa

    V11 Chapter 10 – Schwarzveldt Empire: Lovely Sugar Milk and Cocoa

    Today is finally the day I’ve been waiting for. Yes. The day I finally get to enjoy some lager! Sicilia-sama had been busy with official duties, so we couldn’t go right after arriving… but at last, it seems she can take a proper break for a while. Compared to Garcia, she apparently has quite a…

  • V11 Chapter 9 – Schwarzveldt Empire: Mentor and Disciple

    V11 Chapter 9 – Schwarzveldt Empire: Mentor and Disciple

    Besides combat training, there is one more daily habit from Einzheil. This one is work involving dangerous materials, so using a room in Sicilia-sama’s mansion feels improper. Thus, I activate my skill 『Private Lounge』 and conduct it inside. 「Mentor. How is this?」 Mentor… Until recently she called me teacher, but since I became temporary teacher,…

  • V11 Chapter 8 – Schwarzveldt Empire: Training in the Empire

    V11 Chapter 8 – Schwarzveldt Empire: Training in the Empire

    We arrived in the empire! …But that does not mean skipping daily routines from the kingdom. Borrowing a small training ground at Sicilia-sama’s mansion, I devote myself to practice today too. Coming to the empire is exciting… the me who just arrived in this world might think so, but lately dangers increase. Growing stronger is…

  • V11 Chapter 7 – Schwarzveldt Empire: The Emperor’s King

    V11 Chapter 7 – Schwarzveldt Empire: The Emperor’s King

    『Bow your heads, big-breasted ones! We are the never-sagging flat-chested!』 『Straight lines over curves! The shape of the chest reflects the shape of the soul!』 『Emperor, it is time to awaken! Come rest on a flat pillow!』 The chants grow clearer when voices unite, echoing unreservedly even into the throne hall. 「Hmm… Noisy.」 Sleepy Shiro…

  • V11 Chapter 6 – Schwarzveldt Empire: The Man Called Garcia

    V11 Chapter 6 – Schwarzveldt Empire: The Man Called Garcia

    The audience ended… safely? Then we headed to Sicilia-sama’s mansion to recover from travel fatigue. Many things happened, truly many, and though the enormous mansion and the long line of servants waiting were astonishing, my strongest impression was the bed’s comfort. I only meant to lie down a moment, but fell asleep instantly and slept…

  • V11 Chapter 5 – Schwarzveldt Empire: Emperor Garcia Ocelot

    V11 Chapter 5 – Schwarzveldt Empire: Emperor Garcia Ocelot

    As soon as we entered the imperial palace, Shiro raised her hand to draw everyone’s attention. 「Okay, exploring time.」 「Umu. Do as you like.」 Shiro dashed off in an instant without waiting for discussion, and Sicilia-sama simply gave permission. Eh? Eeh? We are about to have an audience with the emperor, is it really okay…

  • V11 Chapter 4 – Schwarzveldt Empire: Imperial Capital Lubeck

    V11 Chapter 4 – Schwarzveldt Empire: Imperial Capital Lubeck

    We finally passed the checkpoint and arrived in the imperial capital, my heart leaping with excitement! But… it does not feel that different from the kingdom side!! Of course, as neighboring countries, dramatic changes would be unlikely. I expected subtle differences, but to my eyes, both feel like foreign lands with no striking contrast. If…

  • V11 Chapter 3 – Schwarzveldt Empire: Sudden Butler

    V11 Chapter 3 – Schwarzveldt Empire: Sudden Butler

    Sicilia-sama pulled me by the hand into the tent. I followed willingly… or rather, I had no strength to resist and was simply dragged inside. By the time I realized it, the outside had grown light…  …Yes. I think we fell asleep only after it became bright.  And what we did until then? To soothe…

  • V11 Chapter 2 – Schwarzveldt Empire: Cassandra and Sicilia

    V11 Chapter 2 – Schwarzveldt Empire: Cassandra and Sicilia

    Tonight, we were supposed to rest comfortably at an inn… but that seems impossible. There were large towns along the way, but if assassins had already been sent, crowds in town would be more dangerous. For that reason, we are camping tonight. I felt guilty making the emperor’s older sister, Sicilia-sama, camp because of us……

  • V11 Chapter 1 – Schwarzveldt Empire: Combat Types and Foraging Types

    V11 Chapter 1 – Schwarzveldt Empire: Combat Types and Foraging Types

    I explained the whole situation to Reinrich, Riito-san, the adventurer guild master, and others. After visiting Meira’s family, our business partner, I finally came to Yasis’s place. 「…And that’s why I’ll be staying in the empire with Sicilia-sama for a while. Iris says she’ll handle countermeasures…」 「Fumu… I see…」 Yasis fell silent, gazing seriously as…

  • V10 Characters and Protagonist Status from Volume 10

    V10 Characters and Protagonist Status from Volume 10

    ———————————– Shinomiya Itsuki: Alchemist Lv28 HP 1300/1300 MP 7500/7500 → MP 8900/8900 STR (Strength): F VIT (Vitality): E INT (Intelligence): B MID (Mind): B AGI (Agility): D DEX (Dexterity): A Active Skills: Space Magic Lv7 ・Input ・Output ・Invisible Jail ・Area Pointing ・Point Gate ・Vector Accel ・Private Lounge Alchemy Lv9 ・Hand Forming ・Multi-Copy ・Experience Circle Appraisal Lv3 Passive Skills:…

  • V10 Interlude 2 – The Knight Department Temporary Instructor…’s Lover

    V10 Interlude 2 – The Knight Department Temporary Instructor…’s Lover

    Seriously! Hearing the name of the temporary instructor helping the knight department from Aina, I couldn’t sit still and decided to go meet him.  Ooohhh, my heart is racing.  The excitement feels like going to meet a celebrity. My feet, which usually avoid running at all costs, start dashing on their own, so light it…

  • V10 Chapter 30 – Resting in Einzheil: The Refuge Is…?

    V10 Chapter 30 – Resting in Einzheil: The Refuge Is…?

    We settle on a bench in the open area of the plaza to talk. Apparently, this spot was chosen because if anyone tried to eavesdrop, Shiro or Ayame-san would notice immediately. …When you reach duke level, you probably keep hidden guards like Ayame-san on standby too. 「Master… I am truly sorry. I caused you trouble…」…

  • V10 Chapter 29 – Resting in Einzheil: The Duke’s Son

    V10 Chapter 29 – Resting in Einzheil: The Duke’s Son

    Fast. Faster. Even faster. I slip through gaps between students and sprint full speed toward the source of the voice. Halfway down the corridor to the cafeteria, near the entrance to the open plaza… there she is. 「Come with me already. Slave contracts can be dealt with later.」 「No! Let go…! Please let me go!」…

  • V10 Chapter 28 – Resting in Einzheil: The Twins’ Feelings

    V10 Chapter 28 – Resting in Einzheil: The Twins’ Feelings

    I want to finish writing the lesson log quickly and head to the cafeteria where Wendy is waiting… But… 「Senseii! Senseii! Senseii! Hurryy!」 「Senseii! Senseii! Are you done yettt?」 「Stop pullingg. Stop pullingg! I’m writing the logg. I’m still workinggg!」 I respond casually in their childish tone, but with them shaking me left and right,…

  • V10 Chapter 27 – Resting in Einzheil: Karant’s Parental Love

    V10 Chapter 27 – Resting in Einzheil: Karant’s Parental Love

    I’m exhausted… The fatigue hitting me with the chime felt several times worse than a normal class… I somehow managed to convince the girls to let their visiting parents try the results too. After that, the lesson ended without any major issues, I think. 「Then, Master. I shall go help with lunch preparations.」 「Yeah. Go…

  • V10 Chapter 26 – Resting in Einzheil: A Needlessly Grand Unveiling

    V10 Chapter 26 – Resting in Einzheil: A Needlessly Grand Unveiling

    Goodness… the weather is so fine today… is exactly the kind of greeting this absurd number of spectators deserves. Wendy, Shiro, Aina, Sorte, and Renge are naturally seated in the back as observers, but on top of that the entire teaching staff is present. The elderly gentleman with the impressively long and dignified beard must…

Spider