Category: Seeking Out My Mother in Another World

In conclusion, it was real.  I really couldn’t believe it…  I mean, come on, an uncle and a gyaru? Normally, you’d think it was a joke, right?  However, upon closer inspection, it seemed that that ‘normal’ was only for me.  The reason is that this world has magic.  Magic—the strength of magic power and its…

I had originally planned to stay overnight in Sidera. If Schnei-san and Tomoe-san get together, there will be a celebration; if things don’t go well, there will be a disappointment party waiting. Surprisingly, no one had anticipated the latter, but you never know what might happen. Honestly, I was on edge watching it all unfold. …

「Tomoe. I’m sorry to interrupt, but I have something to say as well.」 Schnei-san stood up, walked around the table, and faced Tomoe-san. Tomoe-san closed her mouth as instructed. We held our breath in anticipation. Even Chocola seemed to sense something, remaining quietly subdued, despite his empty milk dish. 「…The first time I met you…

And so, a week has passed, marking the day of our promise. Gathered here are not only Schnei-san and Tomoe-san but also their drinking companions—Berde-san, Lila-san, and Novium-san. Accompanying me are Karen and Chocola. 「I’ve already made the same one at home, so Karen doesn’t really need to try it today.」 「Sui, what are you…

Thus, we arrived at Sidera on the day Tomoe-san’s workplace, the Skylark Pavilion, was close. To focus on the task at hand, I didn’t bring Mint or the dragonlings today—just the usual companions, Karen and Chocola. 「I’m sorry for making you wait outside like this.」 「Bark! Kuuun…」 It’s always the case that Chocola can’t enter…

The ice cellar was a fantastic success. …..I mean, it was the result of Mint’s full effort. The basement, located at the bottom of the stairs, was about three meters wide and three meters long, with a height of two meters, perfectly proportioned. The floors, walls, and ceiling were covered in smooth, evenly cut stone,…

Chapter 33 – Butter And Sugar in The Deepening Autumn The temperature in the forest had gradually begun to drop. According to the Japanese calendar, it was likely nearing the end of September. It was time to start preparing for winter hibernation. Even for us, who could usually manage things with ease, it would be…

I’m sorry Tomoe-san but I decided to share everything. I told them about how Tomoe-san felt that her relationship with Schnei-san was ambiguous. I explained how she was troubled by it, and that she was anxious because she didn’t understand Schnei-san’s feelings. Just to clarify, I had obtained her permission beforehand. She had said that…

After some thought, I chose to stay the night. Karen and the dragonlings would head back first. I would book a room with Chocola and stay in Sidera—that was the plan. 「Alright, Sui, take care. I’ll come to pick you up tomorrow.」 「Thanks, niichan! Be sure to bring me along again!」 「I-I’m a bit tired,…

「Now that we’re at it, I’ll tell you everything.」 ——Thus, Tomoe-san begins to speak. Her feelings, her relationship with Schnei-san, everything that has happened until now. ※※※ When she started to vent her frustrations, my feelings were along the lines of, ‘I didn’t think there was any brandy in the cake.’ In other words, despite…

Though the meeting lasted only about thirty minutes, I felt utterly drained. After the meeting ended, and the other three left the shop, Karen and I exchanged wry smiles. Perhaps the tedious administrative discussions had bored the dragonlings, as they had buried themselves in the sofa and fallen asleep. The siblings curled up together, sleeping…

After waiting about five days, I decided to check on the twins’ progress. They had told us, ‘We’ll call you when we’re ready’, and in the meantime, Berde-san and Schnei-san were thoroughly training them. However, Karen looked worried, so I figured I’d visit while also taking the opportunity to have some fun. By the way,…

「…Stop.」 As they pushed through the dense underbrush, a voice suddenly called out from behind. ‘The Witches of Annihilation’ — the siblings, Rick and Noemi Ejetia, turned with puzzled expressions. 「Do you see the leaves over there? They’re covered in mud.」 Focusing intently, they scanned the grass that grew up to their knees. After careful…

「Listen up. The world isn’t as sweet as you think, and the ‘Void Forest’ isn’t a kind place. To put it bluntly, you’re not that strong. Just because you received the title of ‘Witch’ doesn’t mean you’re invincible, especially since you’ve hardly left the Elf Kingdom of Alfheim. Don’t think being from one of the…

The elven ancestors, the six clans. These six lineages are historically regarded as the ancestors of the elven race. Ejetia, Athenak, Silkiya, Fatima, Aquano, and Quioy—each family has a lineage that stretches back to recorded history, and their precious bloodlines are valued not only by the elves but also by nations around the world. I…

「Oops, did I get distracted because you guys came? I had forgotten.」 —After finishing a bit of small chat, Novium-san went to the back of the store and returned with something in hand. 「Here, your ordered items.」 Three accessories were placed on the counter: a pendant, a charm, and earrings. At first glance, they appeared…

As Mint wandered through the bustling market, her eyelids grew heavy. Switching from carrying her to my shoulder to being carried on my back, she soon became quieter and quieter—eventually drifting off into a gentle slumber. 「Well now, perhaps the crowds have worn her out.」 「Indeed. After all, it’s her first time venturing into the…

After our lively time with the fairies around the campfire, roasting sweet potatoes, two days had passed. We were now making our way toward Sidera. Our purpose? To collect an item we had requested from Novium-san—the ‘Fairy’s Tear’ as we informally called it. It was a gem formed from the tears shed by Color-san. The…

Eventually, the fallen leaves and withered branches burned completely, leaving behind a mountain of charcoal. Yet within that heap lies a golden treasure. 「Be careful, Mint. It’s hot.」 「Ugh… tato, you okay? All burnt up….?」 Mint isn’t the only one casting worried glances my way. The fairies, too, watch my every move with restless anticipation,…