Category: Seeking Out My Mother in Another World

Three days later, we safely arrived at the Dragon’s Village.  As promised, Alice-san camped with us on the first night. However, by the next morning, she had been whisked away to Alfheim by Four Seasons-san and didn’t return until we reached our destination. Though I had heard how busy she was, seeing it firsthand made…

Chapter 63 – The Bonito of Another World is Huge More than a month had passed since our last long journey.  In other words, it had also been a month since Pochi last pulled the lizard carriage.  「I bet the lack of activity has been building up some stress.」  「That’s true.」  「If we wait around…

「By the way, Grandma, what kind of person is Princess Yunia?」 After their toast, while enjoying the wine and nibbling on snacks, they spent some time chatting about casual topics. In the midst of their conversation, Sui suddenly asked Seralinde this question. 「Haven’t Viole or Karen told you anything about her?」  「I asked them, and…

The Royal Magic Academy, Boundary Fusion Phenomenon Research Bureau.  This bureau, established fourteen years ago, is the newest division within the Academy. As its name suggests, it is designated as a specialized institution focused on boundary fusion phenomena. However, in reality, it wouldn’t be an exaggeration to describe it as the private bureau of its…

At Mint’s spot, there was a milkshake. At Chocola’s, a bowl of milk. And in front of Pochi, a salad had been placed.  Meanwhile, Mother carefully poured wine into the glasses in turn.  Into my glass.  Into Karen’s glass.  Into her own glass.  And then—into a fourth glass.  Once everything was ready, Mother looked around…

In this world, there were no age restrictions for drinking alcohol.  Of course, parents would discourage their children from drinking at a young age, but by the time they were fifteen or sixteen, most were left to their own devices. For example, Lila-san, who was seventeen, drank casually without hesitation, and no one around her…

There were a lot of tenagaebi, and we carried them home with us.  Fortunately, this spot was relatively close to our house, and with body-strengthening magic, it didn’t take long to get back. If we ever felt like eating river shrimp again, we could easily drop by and catch some. Though we didn’t find any…

「What do you think, Sui? Any signs?」  「Hmm… this spot doesn’t seem promising either.」  I stepped into the river, barefoot, and lifted one of the stones from the bottom. Examining the moss growing on its surface, I gave my answer.  It was the return leg of our journey. After lunch, we made our way downstream,…

The river flowing west of our house runs from north to south.  In other words, the further we follow the river upstream, the closer we get to its source.  Where exactly the river begins is uncertain. For now, we decided to go as far as we could.  And so, the next day—  「Ex-plo-re! Ex-plo-re！」  「Bark!」 …

Forty minutes later, lunch was ready.  Mint, Mother, and Chocola returned from playing around the pasture.  「Smell, good!」  「The fish are beautifully grilled.」  「Bark!」  The menu featured salt-grilled yamame trout and karaage.  We laid the dishes out on a tree-stump table alongside some pre-made side dishes, instant rice, and condiments, then dug in.  「The skin…

Chapter 62 – Family Time and Wine Let’s face it.  This is destiny.  I must have done something in my previous life. Maybe I accidentally caught the guardian of a waterfall and got cursed, or maybe I was a flame giving streamer who ruined rivers and seas. …The latter sounds awful, so let’s scrap that…

「We need to talk about what will become of us fairies—what we should become from here on out.」  With the distant sound of laughter from the Hatano household—Mint and Chocola playing together—Four Seasons gave a faint smile.  「For the past half a year, ever since we met Sui-kun and the Hatano family, the world around…

「…Would you accompany me for a moment?」  Before the troubled Four Seasons, Toshiya—now the Fairy King Four Seasons—appeared, offering no elaborate words, only a gentle smile accompanying his request.  Facing the two, Alice simply nodded silently in response to Four Seasons’s gaze.  Descending the steps, he motioned for them to follow him into the garden. …

A Day in the Lives of the Fairies  There are no seasons in 『Tir na Nog』.  In the castle’s garden, flowers of all four seasons bloom simultaneously in full glory, and the orchard bears a variety of fruits. These blossoms and fruits neither wither nor perish, maintaining their state perpetually. The temperature and weather follow…

Various types of taco fillings were prepared.  Curry-flavored, Japanese-style, vegetable-heavy, one that resembled gyoza filling, and more. Not just meat, but also seafood paste, canned tuna, potato salad, and even a dessert-like filling made with fruit mixed with whipped cream. It took quite a bit of time, but the effort resulted in a lavish spread…

When I was a kid,  Father would occasionally host hand-rolled sushi parties.  We’d set the table with nori, various ingredients, and vinegared rice, each of us rolling our favorite combinations however we liked. Father wasn’t skilled at cooking; anything complicated was completely beyond him. Until I started taking over in the kitchen, we mainly relied…

In spring, adventurers in Sidera seem to get significantly busier.  Without the need to fear the cold, they can venture into the Void Forest again, and the beasts that had been hiding away during the winter start to reappear. Hunting, gathering, and exploration resume in full force.  When it comes to hunting, I recall that…

After Mother finished her errands, it was my turn to shop.  Everyday goods, food, and small consumables—I stuffed everything that could fit into my backpack and arranged for delivery of the bulkier items, like milk cans.  For an additional fee, they’d deliver it all the way to the outskirts of town, specifically to Ji-Liz’s place. …

Chapter 61 – Sometimes We Go Out On the Town 「Fufufu…..fufufufun」  A cheerful hum came from beside me, accompanied by the gentle sway of the hand holding mine.  Our pace was relaxed, yet our steps were light and buoyant.  I glanced at the person beside me, whose hand held mine, and spoke.  「Um… this is…

Blancmange is a dessert whose name means “white food” in French.  Originating somewhere in the Middle East, it later made its way to France and eventually spread across the globe.  To put it very simply, it’s milk flavored and set into a solid form.  In France, it’s traditionally made by adding almond flavoring and using…