Light Novel is Now on Sale

TN: Well, there’s no update on the web novel but the light novel can now be bought. I just thought I should share you the images below. Yes, there’s an image of Kurumi-san after she has done “that” but I will only share the images below and not the actual illustrations.

Future Bride

Do you really not mind the negative things that our classmates are saying about me?

Because love is blind.

Idiot

It can’t be helped. My love for Kurumi-san is overflowing so I won’t stop.
By the way, I registered your name in my contact as “Future Bride”.

Are you insane!?

Right. I guess I should have wrote “Girlfriend” first.

Why can’t you take a look at reality?

Because love is blind.

That’s just escaping reality.

Kirishima Yuuya

Thank you again for the power van.

That’s all I can do.
Don’t worry about it.
And if there’s anything you need, I’m here to help you. You can talk to me about anything.

Yeah, thank you so much.
By the way, I was at Kurumi-san’s house yesterday.
I went there, and found that she’s just too cute.
But that’s something that can’t be helped, right? I mean, who made her such an angel?
I mean, I’ve always think that she’s an angel but…
What do you think?

Good night

Eh?
Areh?
Oi
Kirishima-kun!

Koga Kurumi

Kurumi-san, congratulations!

…..What? Ehto, thanks.

I can’t believe that my brother could have such a beautiful girlfriend.
Am I going to see my nieces and nephews soon?

I-it’s true that we’re going out but that doesn’t mean we will do such things.

We’re talking about my brother desu yo? He’s bratonic.
Imposible desu yo. Just impossible.
TN:Bratonic here means he’s lusting after his first loves regardless of whether that person feels anything back towards him.

….Right.

So please be sure to have contraceptives ready!
Otherwise, here’s my congratulations in advance.

Kasumi-chan!?

Ogura-san

Kurumi-chan, are you still awake?

Yeah, I just finished taking a bath.

Bath….good.

Y-yeah? maa, it felt great.
So, what’s up?

Well, actually, I wanted to apologize again.
Can I call you?

You can. Wait a minute.
I’m ready.

Call Ended: 4hrs 32min
Good night.

The web novel version is already awesome and the light novel version is better and longer(around 5 chapters longer?). Please support the author if you can.

Thanks.

Comments

  1. Bawa Avatar
    Bawa

    Is the series over then?

    1. Elite4Harmon Avatar

      No. Just like I said, the LN version is around 5 chapters ahead of the WN.
      The author didn’t say when will the WN be updated so we can only wait.

  2. freexavier Avatar
    freexavier

    Probably a dumb question, but where can we find the sold LN now? Also, when by being sold, it being already translated or so?

    1. Elite4Harmon Avatar

      There is a link in the ToC. I’m not sure if there will ever be an english version though.

  3. Rieca Avatar
    Rieca

    There is a some mistranslation or rather misunderstanding here, but anyway:

    – カバン (kaban) simply mean bag, not “power van” 「力バン」, bcs it wouldn’t make sense even for play word. Probably misstook it bcs of the use of katakana instead of kanji, but it’s common to write “kaban” in katakana
    -プラトニック are read as “platonic”, she referring how relationship with her brother will not simply goes platonic and bound to something more

    There are other but it’s more that it’s hard to localize and just small thing that doesn’t mean much anyway

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Subscribe using any of the following

If you like our work, please support us using any of the following.

Spider