Category: Farming Life in Another World

When the newly imported lace fabric arrived in Shashaato City, the awake spiderlings began to stir. Lace itself wasn’t rare in the Demon King’s Kingdom, but the patterns on this imported fabric were remarkable. Which was why the price is quite high. Still, the fabric sent as a gift to Miyo in Shashaato City and…

Winter. In one corner of the mansion, Loo was washing a large number of small plates and bowls in a tub filled with warm water. She was smiling as she worked. The dishes she was washing were her personal tools for researching herbs and such. If she was washing them, did that mean her research…

●Character Refresher Glueworld — Centaur representative. Acting village chief of Village Three Kierbit — Angel, daughter of Malbit (chief of the angels) Donovan — Elder Dwarf representative Tou — Mercury. Captain of the Universal Ship Gou — Mercury. Acting village chief of Village Four Loch — Mercury. Young civil officer of Village Five Hih —…

● Character Refresher Bell – Representative of the Mercuries. Shrine maiden-like. Gou – Mercury. Oversees operations of Village Four’s Sun Castle. Middle-aged butler-like. Kuzuden – Devil. Acting village chief of Village Four. -0- I moved to Village Four. And then I saw it. A massive wheel. Like the kind a hamster would run in, except…

●Character Refresher Futa – Gatekeeper of Village Five’ transfer gate. A fortune teller who looks like a mage. Woman in her thirties. Hih – A military officer working in Village Five. A seasoned middle-aged warrior. Loch – A civil servant working in Village Five. Young bureaucrat. Nana – A spy working in Village Five. Village…

Planning a store in Big Tree Village. Wouldn’t it make sense for Big Tree Village to have stores of its own? Work-related supplies were distributed from the village, but when it came to personal wants, there was no way to obtain them. A store would fill that gap. That was my reasoning, and so a…

Winter. Snow had fallen during the night. A lot of it. So now, it had piled up. Hmm… about up to my knees. But judging from past winters, this was still just the beginning. The thought weighed on me, but… The weather at midday was clear. For now, with this much snow, I could still…

Character Refresher Suarukou – Twin angel Suaruriu – Twin angel Suarurou – An angel, mother of the Suaru sisters. Gol – A beastboy, currently living in the Demon King’s Kingdom’s royal capital. Sil – A beastboy, currently living in the Demon King’s Kingdom’s royal capital. Bron – A beastboy, currently living in the Demon King’s…

AN: No need to worry about who is talking about what. Please enjoy the lively scene of the meeting. -0- It was not a small kingdom, yet by no means a great one. Inside its royal castle, seven kings had gathered. The host king of the castle, and six kings from the neighboring lands. Their…

Character Refresher Prada – An ancient she-devil. Also known as the devil who collects art, Gold Coin. Kati – An ancient she-devil. Also known as the devil who locks up dreams, Box. Rudio – An ancient devil. Also known as the devil who plays death, Sound. Sharune – An ancient she-devil. Also known as the…

At Big Tree Village’s lunch and snack time, mochi was served. It wasn’t freshly pounded. They had found last year’s mochi. While preparing for winter, several large slab-like sheets of mochi were discovered in the back of the food storage. It seems someone had forgotten they were stored there. Fortunately, there was no mold. So…

Winter is drawing near. Very near. It’s already cold enough to make you want to curl up under a kotatsu. Still, it isn’t winter just yet. All the same, I should start working hard to prepare for it. -0- There’s the human chef, Ribic. Perhaps because he listened to my advice, he stopped dancing in…

On the main street of Shashaato, a man was dancing. It was not a graceful performance, but a fierce and intense dance. Since he was spinning on his head on the ground so it might have been breakdancing. Well, the issue was not the type of dance, but why he was doing it in the…

Sandwiches. A dish where ingredients are placed between slices of bread. Because of its simplicity, it’s hard to mess up as long as you don’t choose the wrong ingredients. Maybe that’s why, when asked about their specialty dish, many villagers answer with “sandwiches”. Well, that’s understandable. The oni maids, on the other hand, name far…

I received a letter from Alfred. According to Loo’s translation, he said he was given an uninhabited island and is currently developing it with his companions. Oh, that sounds like fun. I’ll write back and tell him to do his best. Still, what exactly happened for him to be given an entire uninhabited island? I’d…

The village that had been troubled by the cockatrices, its chief was driven out by his own son, who then took over as the new village chief. Apparently, this new chief is showing a very favorable attitude toward Village Five, who helped capture the cockatrices. Youko reported that even if we made a few unreasonable…

Character Refresher Nana – One of the Fogumas of Village Four. A spy disguised as a village girl. Hitoe – Youko’s daughter. -0- Thanks to Girar slaying the giant sea demon beast, a message of gratitude arrived from the seakins. Its contents were… Thank you for the sympathy money. Thank you for defeating it. The…

A letter arrived from Guinel, the representative of the Six Dragon God Kingdom. It was a progress report, stating that all was well and that he was doing his best. Tucked within it, wrapped in no less than five layers of extremely polite phrasing, was a gentle request—to share some of our village’s harvest for…