Category: Farming Life in Another World

The mountain elves had been studying the airships and the Multipurpose Humanoid Mobile Heavy Machines, Arti-Horses, and today, they presented their findings, claiming they had acquired several new technologies. These weren’t flashy, easy-to-understand breakthroughs. Honestly, anyone not interested in such things would likely take one look and dismiss them with a “What is this?” But…

The autumn harvest had begun. Everyone worked silently, but what stood out most were the Multipurpose Humanoid Mobile Heavy Machines, Arti-Horses. First was Klim, riding the smaller Multipurpose Humanoid Mobile Heavy Machine, Siegfried, to harvest crops. It could dig faster and across a wider area than human hands, making it a huge help during harvest.…

よろしく. TN: Yoroshiku – I usually translate it to “Please take care of me from now on” or “Regards” but I’ll leave it as it is for the sake of Tiselle’s letter. -0- That was all that was written in Tiselle’s letter, which had been sealed with three layers. It wasn’t invisible ink. Even when…

In Big Tree Village, there are horses, unicorns, and pegasuses. The beastgirls mainly take care of them, but their numbers had grown enough that they were short on help. Some of the angels stepped in to fill that gap. I’m grateful for that. There’s a lot to do, brushing, grooming their manes, tending to their…

What is a devil? It’s hard to explain, but if I had to use an example… Think of it like the dregs left at the bottom of a wine barrel. Now, imagine that wine barrel is a vessel filled with divine magic power, something a god would use to store power. That’s the idea. A…

●Character Refresher Versa – Ancient Devil race. Wife of ancestor-san. Bulga – Ancient Devil race. Serves as Rasuti’s maid. Stifano – Ancient Devil race. Also serves as Rasuti’s maid. Rananon – Dragon. Rasuti’s daughter. Around 8 years old. Kukulkan – Dragon. Rasuti’s son. Around 2 years old. -0- The girl who emerged from Siegfried now…

A calm autumn evening. I lay sprawled out in a room with tatami mats. I wasn’t wearing my usual clothes, but a man’s yukata instead. I had Zabuton make it for me. It’s loose and comfortable, and I’ve grown fond of it. If only I had a TV here, I’d be watching it with a…

I am… a devil. I lived in an age long past, led my comrades through countless battles, and finally, fulfilled, I died… I have no regrets. ……. No regrets, but I’m still not dead. My body is gone, lost and destroyed, but my soul remains. Immortality, huh… It makes dying really difficult. It’s such a…

A proposal came from Prada, who had come to Big Tree Village, she wanted to place a decorative sculpture near the entrance of the art museum’s exhibit hall. The idea was that displaying an object there would leave a lasting impression on visitors when they first step inside. By associating a specific sculpture with the…

Multipurpose Humanoid Mobile Heavy Machine(Arti Horse), Unit One, Siegfried. It returned with all its parts. Good. But it doesn’t move. The reason for that was also discovered. What was thought to be a strangely shaped part turned out to be a shattered component. In other words, it was broken. The shattered piece turned out to…

Character Refresher Hiichirou – Hakuren’s son. Around ten years old. Fracia – Frau’s daughter. Around nine years old. Sette – Sena’s daughter. Around eight years old. Rananon– Rasuti’s daughter. Around eight years old. -0- Do I have any magic power? Apparently, I do. Do I have a lot of it? Apparently not. Then, doesn’t that…

Parts for the Multipurpose Humanoid Mobile Heavy Machine (Arti-Horse) brought back by Bell and Yoru. Most of them were maintenance tools and replacement parts, with nothing that looked like weaponry. Well, that makes sense since they were found near a mining site. There were drills probably meant for excavation, claws (rippers) for crushing rocks, and…

Yuri, the daughter of the Demon King. She works as an administrator of the Demon King’s Kingdom based in Village Five and is traveling to various places. Administrators of the Demon King’s Kingdom are responsible for managing towns and villages that don’t have lords or direct representatives of the Demon King. So, they move around…

After dinner. A report was given by the representative of the angel flight crew regarding the solo operation test. There were no issues with the operation. As for defense, there were also no problems during flight. However, during the recovery of the dropped Multipurpose Humanoid Mobile Heavy Machine (Arti-Horse), they were short on combat strength…

The scouting party led by Bell and Yoru. ……. More than ten days passed, and they still hadn’t returned. So the Universal Ship took off. It hadn’t been able to focus on work for days, so no one minded. Tou, the captain of the Universal Ship, had already resigned himself to the situation and prepared…

Construction has begun on airship terminals in both Village Five and Shashaato City. Eh? Isn’t that a bit fast? They rushed it because securing the land was urgent? I-I see. Still, what about the airships that are supposed to land there? The airship construction dock project in Village Five is already underway? Wait, I only…

For its first solo run, the airship set course for the abandoned mine where Siegfried had been discovered. Flight operations will be handled by twelve angels. As a precaution, three mountain elves with prior crew experience will accompany them. The passengers are the investigators Bell and Yoru. Several members of the test excavation team will…

The oni maids were cooking something in the kitchen. Curious about what it was, I watched as they finished, short, stick-shaped food items. 「These are nutritionally balanced rations.」 Apparently, most races only needed one stick, while larger-bodied species required three to five to meet their daily nutritional needs. I took one and bit into it.…

I talked to everyone in the village about Alfred. They all agreed that sending Hakuren to show off the village’s strength would solve everything. …… Ehto… I finally understand the struggles of fathers and mothers out there. And just how valuable experienced grandparents are. It’s really important to have people you can talk to. Yeah.…

〇Character Refresher Guinel – Impure Dragon. Representative of the Six Dragon God Kingdom. Metora – Impure Dragon. Formerly known as Dandaji, the strongest among her kin. Married to Guinel. Roberto – Vampire. Guinel’s subordinate and friend. Acquainted with Flora. Nashii – Human. Wife of the beastkin Gutt. Nutt – Human. Daughter of Gutt and Nashii.…