Category: Farming Life in Another World

Hello. I am the Moon God. A rather important god, if I do say so. But, well, I’m just one of many gods managing this world. Or perhaps it’s more fitting to say I’m a single pillar—yes, that’s the proper term, isn’t it? Even though we gods are counted as ‘pillars’, it feels a bit…

Metora’s wedding ceremony is about to begin, though, in truth, dragons have no real customs or traditions for weddings. When it comes to marriage, they may only announce it to their families with casual remarks like, ‘I thought so,’ or ‘Finally,’ so formal announcements are rarely valued. After all, even if parents choose a partner,…

After a short wait, Hakuren introduced the next group of impure dragons. Four women. Otat. Owamea. Haifreniars. Lactroy. These four are the wives of those four guys earlier. They are also the ones Ojess and her party described as they don’t hate but they don’t like. These four seem closely related to Ojess and her…

There’s still a bit of snow left in the shade of the trees, but it’s undeniably spring. Nyunyudaphne has declared it so, after all. And Zabuton and the others are finally awake. Good morning. Fufufu, it’s been a while. With most of the spiderlings hibernating over the winter, the place felt a little empty. Now…

Shirukine-san has visited the Big Tree Village a few times before, though not frequently. Once a year, if that. She seems quite busy managing her territory. However, lately, she’s been coming almost daily. She said it’s for mental recuperation. No, it’s not a bother or anything. It’s just… the angel(Malbit) responsible for her mental strain,…

Greetings. My name is Colin Colin Luthers. I am a demoness who married into the Viscount Luthers family. As a child, I liked my cute-sounding name, Colin Colin, but now that I’ve reached an age where I even have grandchildren, it feels a bit out of place. So, close friends call me Colin. Not that…

It was still winter, with snow lingering around. After finishing my patrol around the village, I returned to the mansion gates. Loo greeted me there. That’s unusual. Did something happen? Loo pointed behind me as if to answer my question. There were Ria and six high elves standing there. They weren’t there before… so they…

Using the body fluid from the chameleon-like monster of Village Four, we’ve managed to create an invisibility cloak. When you put on the cloak, you become invisible to those around you. It’s an impressive cloak. The downside is that if you fully cover yourself, you can’t see outside. Even with the inner side of the…

I keep thinking it should be spring by now, but winter still seems to linger. Even if that’s how I feel, spring always arrives all of a sudden. Better to ask Nyunyudaphne. 「Just a little more winter.」 Hmm. -0- Thanks to the Floating Gardens, Village Four has been able to expand its farmland significantly. Even…

My name is Horlan. I’m a demon. Together with my lover—now my wife—Lucidel, we ran away from our respective villages and sought refuge here in Village Five, relying on Lucidel’s anii, Langho-san. We’re living in one of the rooms in Langho-san’s large house, and Lucidel and I have been helping out with the daily chores.…

My name is Lucidel.  I am a demoness.  I was born in a boring village, living a dull life until I met someone who changed everything.  Yes, that person is Horlan.  I saw him working at a workshop in the neighboring village and fell for him at first sight.  I pursued him actively, and eventually,…

My name is Langho. I’m a demon. In the village where I was born, as the third son, I wasn’t allowed to marry. I hated being used by my older brothers, so I left the village. After wandering through several villages, I eventually moved to Village Five when it was established. At first, I was…

On the frozen reservoir. Children are enthusiastically pushing and sliding blocks of ice about the size of a cushion. The blocks glide across the surface and collide with each other, making a satisfying “thunk” sound. The game the children are playing isn’t curling, but something more like an ice version of marbles. They take turns…

-POV of a certain academy teacher- It is currently winter at the Gullgald Noble Academy and it’s quiet. From afar, the echoes of magical explosions can be heard but it’s quiet. The school buildings trembled from the vibration from a distance but it’s quiet. And there was the principal, sprinting and shouting, yet it’s quiet.…

Noon. I lounged in a room of the mansion, nestled under the kotatsu, leisurely nibbling on mochi. The flavor—sweet soy sauce. No nori this time. Very delicious. My drink is lukewarm, lightly steeped green tea. Although I don’t mind hot, stronger green tea, it pairs better with mochi, you see. Yeah, a perfect match. On…

Night. After a leisurely meal, Hitoe, the daughter of Youko, stormed over, and she’s obviously angry. Youko hadn’t returned from Village Five and this had upset Hitoe. She’s not someone who’ll suddenly burst out of anger but a few days ago, Youko told her that she would be able to come back as planned. She…

When Hakuren and Grafaroon didn’t return for quite some time, I began to wonder. But then, they finally came back. It seems they were assisting Tiselle over there, which caused the delay. Their task involved cleaning the riverbed near the ruined harbor for rebuilding, clearing away the accumulated mud and debris in their dragon forms.…

Winter still lingers. Ursa returned to the village, but promptly took Hakuren with her. I’m sad. Apparently, the reason she took Hakuren with her had something to do with Metora’s marriage. I congratulate and support Metora’s marriage so I won’t stop Hakuren from going… but why does she need to accompany her? By the way,…

From the tearoom, the exit was quite a distance away. Considering it was a castle, this was expected. However, the tearoom was located in a pavilion within the castle, and leaving the castle was faster than I expected. The time-consuming part was the cave leading from the castle exit to the surface. It stretched upward,…

Throne Room. In a place so grand that one could hardly describe it, a slender young man in his thirties awaited. 「Ahahaha! You’ve come at last, you fools! ……..Wait a moment, my back is cramping for not moving my arms after such a long time. Roberto, a little ton ton ton ton here, please. Right…