Category: I Have a Slow Life in Another World

The next morning after Hayato and the others’ prepaid stay at the inn ended, we decided it would be nice to have them stay at my house instead. For some reason I woke up early, so I gently lifted Shiro off my stomach where she was sleeping, took a morning bath by myself to freshen…

Since Hayato is here after we returned from Amatsukuni…… it is only natural that we end up eating a lot! The dango we made the other day apparently made Hayato extremely happy. As expected of a drifter, he has a real weakness for Japanese food. Well, in this world, unless you are in Amatsukuni, most…

「Itsuki and!」 「……? Ha! Chris and!」 「Eh? Eh? Um…… Mi-Mizera’s?」 「Snack cooking!」「……Cooking!」「…………Eh?」 Yes. Even though it is a little early, this is the afternoon sweets-making session I promised with Chris. 「……What was that just now?」 A perfectly natural question. But there was still a slightly emotional atmosphere lingering, so I decided to change the mood!…

……Now then! I wondered if Hayato and the others would stay with us, but they had already booked an inn and paid in advance for several days, so they would be staying there. However, since they are going with us to the Yggdra Great Forest, they plan to remain in Einzheil for the time being.…

Nnnー! Amatsukuni really was wonderful. The Japanese-style atmosphere somehow brings back nostalgia and a sense of comfort. Seeing a land with a completely different culture is genuinely enjoyable! And as they say, the journey is not over until you return home. Even though we could return instantly with teleportation, since we passed through the checkpoint…

———————————– 　Shinomiya Itsuki : Alchemist Lv28 　HP　1300／1300　　 　MP　8900／8900　→　9200／9200 　STR (Strength): F　VIT (Vitality): E 　INT (Intelligence): B　MID (Mind): B 　AGI (Agility): D　DEX (Dexterity): A 　Active Skills: 　　Space Magic　Lv7 ・Inhale (Input) ・Exhale (Output) ・Invisible Prison (Invisible Jail) ・Space Coordinate Designation (Area Pointing) ・Coordinate Transfer (Point Gate) ・Directional Acceleration (Vector Accel) ・Isolated Small World (Private Lounge) 　　Alchemy　Lv9 ・Hand…

Come to think of it…… how many days has it been now? Let me see…… one, two, three…… It has already been more than seven days, hasn’t it? Normally, he would drop by from time to time, we would run into each other in town by chance, or he would bring over dinner when he…

The weather today is clear. It is a perfect bright sunny day, the kind that lifts your spirits and makes it feel just right for a date. Now then! Today I am spending the whole day on a date with Mizera in Amatsukuni…… 「……Does it look good on me?」 「It looks perfect!」 The white-based kimono…

The carriage rocked gently as we headed back toward Einzheil. Since we had entered Amatsukuni through the checkpoint as usual, we had to return the same way. We traveled leisurely by carriage. The weather was clear and pleasant, with no monsters appearing. I relaxed in the cargo area, pouring the “24th Generation” into a cup…

『I’ll give it to you. Take it.』? Huh? ……Did I mishear him? No, he definitely said that. Um…… Why? Seriously, why? 「What’s wrong?」 「……No no no, isn’t one of these worth 300 million nohl? I can’t possibly accept it, and I don’t even have a reason to.」 「Price is just something I decided on a…

Shion introduced the blades with an incredibly bright smile, saying they were the ones she had always wanted, but I could not quite manage a proper reaction. Finding the same blades as the one I carry in a shop that also sells fakes…… you know? 「M’lord, what do you think? These are the blades I…

Ah…… So comfortable…… It feels like I am riding on a cloud, floating in the sky…… I am lying on the highest-grade fluff bed while floating in midair, and I might just ascend straight to heaven like this…… Wait, dangerous, dangerous. My thoughts are melting and I almost reached nirvana. By the way, where exactly…

「Foooooooohhhhhhhhhh!」 Kukuri-sama let out a roar-like cry from her prone position, arching her body like a shrimp as it jerked and spasmed violently. Then, as if all strength had left her, she turned her face toward me and collapsed back down onto her stomach. Her eyes had lost their light, drool spilled from her mouth…

Today, Master was scheduled to visit the wealthy merchant Gouki-san in Amatsukuni. Normally I would of course accompany Master, but…… 「……Wendy, you didn’t have to come along.」 「I’m worried. Both about Master and about myself…… You always come back completely exhausted, don’t you?」 「Hmm. Was this Master’s idea?」 「Idea…… No, it isn’t like that. I…

I see…… This is nice. Magnificent wooden architecture, long corridors, shoji screens, fusuma doors, and the custom of removing one’s shoes at the entrance……. While slowly admiring the splendid Japanese garden, I step into the tatami room. 「Allow me to apologize once again for earlier. I am Gouki, father of Yuuki.」 「Please do not worry…

Several days had passed since I finished making the combs at the boss’s workshop. Today we decided to visit the home of Gouki-san, the great merchant and father of Yuuki-san, who has been taking great care of us with our regular rice purchases…… On the way there, a suspicious person dressed entirely in pure white…

…………Fuuu…… All right. 「……That’s some serious concentration. You done?」 「Yeah. I think I’m finished…… Haaaa…… I’m exhausted.」 For now, I poured every bit of focus, passion, and skill I had into it. 『Brush Tree Jewel Brush　Sensitivity Increase (Medium)　Fur Condition Recovery (Lesser)　Fur Gloss (Lesser)』 『Silver Ball Brush　Antibacterial　Cleansing』 After eating a delicious lunch filled with love, my…

All right! After sleeping plenty and eating a good meal, I’m full of energy again, so today too it’s back to woodworking skill for comb-making! I already made the rotary saw last night! I couldn’t sleep thinking about it otherwise! I threw a little tantrum at Shion when she tried to put me to bed,…

Fwaaa…… seriously now. They finally fell asleep…… Haaa…… I’m so tired…… I can only imagine how much everyone has struggled until now with that kind of thing. And the way they all looked so utterly delighted by the trial and error made it impossible for anyone to do anything but watch over them helplessly, smitten…

「Sorry for all the trouble…… I’m really sorry.」 「Honestly. But well, we got everything back, so it’s fine.」 Once everyone returned, finished their baths, and gathered in the living room, or rather, around the kotatsu, Hikari-chan properly bowed her head in apology. Being able to apologize properly is a good thing. Since everyone’s back and…