Chapter 54 – Brunhilde’s Astonishment

The new castle at the back of Grado village, Val Valhalla castle.

Its name makes me want to bury myself under a hole but it fits the word majestic.

It has a black roof and the walls are plated with white silver mithril. The lattice window frames, the rain gutter, and outer pillars are plated with reddish gold orichalcum.

From the gate of the castle, a pure white cobbled road stretches up to the castle. The bridge crossing the waterway is also made of white stone.

It is enclosed with walls. Now, all we need to do is to remodel the village little by little.

It is possible to complete the capital city in a week if we do our best.

However, my happy city building is not possible right now.

It’s the S rank adventurer, Brunhilde’s fault.

「Please, make me your disciple!」

「I don’t want to.」

Although Brunhilde claimed to be a magic swordsman, she’s only a swordswoman who can use magic.

She seems to be good enough but if you analyze her ability based on the game, she’s about 40% proficient as a swordsman and about 2% proficient as a mage.

She’s only about level 30.

「This is the first time I found someone I can call master!」

「Don’t selfishly push that on me.」

I was interacting with Brunhilde in front of the castle.

「Boss, we have done a lot inside?」

Then, there came Dignity. He said that while wiggling his body.

「Ah, thank you. Let’s look around.」

When I said that we’re going to look around the castle, Brunhilde came along with my escorts.

「Why are you coming, tall onee-san?」

「I have to go with my mentor.」

「Master did not allow you too.」

「Even so, sooner or later…」

「She’s not even a threat so just let her do what she wants.」


Brunhilde is following me with my escorts while Lagreat, Sunny, and Laurel are having such a conversation.

She has a very tough personality.

The inside of the castle seems to be complete as I look at it.

There are furnitures in every room and five of the maid corps are already cleaning.

「What a beautiful castle… I’ve seen many castles, but this is such a splendid castle.」

When we were visiting each room, Brunhilde finally gave me her impression of the castle.

「Have you seen other castles?」

When I asked, Brunhilde nodded and opened her mouth.

「Yes. I have seen the castle of the major powers except for the Immenstadt Empire and some noble’s castle.」

「Oh, including the country of the elves?」

I got interested so I asked Brunhilde.

Then, Brunhilde gives her affirmation.

「The royal castle of the elves is beautiful and majestic. It’s a splendid castle with stone floors and wall, and crystal chandelier. However, elves do not like metals very much so this is the first time I’ve seen a castle that uses gold and silver generously.」

「Our interior decoration is modest but we also used marble and plaster. Mithril and orichalcum are also used on the walls.」

「What? Mithril?」

When I was explaining the castle, Brunhilde looked at me with a kyoton face.

***Kyoton face sample***

She silently pulled out her sword. She stand by the window and compared her sword with the wall.


Brunhilde, who noticed the fact, got shocked and gave out a strange voice. She looked back at me.

「Mi-Mithril!? All of this!?」

「What? You only noticed now? I thought that you were aware because you’re always staring at it.」

「Th-that’s… using mithril as wall is…」

She heard me, right? Brunhilde murmured with an appalled face.

「You are surprised by mithril but why don’t you have any response to orichalcum?」

When I asked her so, Brunhilde knitted her brows and looked at me.

「Orichalcum… is orichalcum a metal that came from orichalcum ore? An orichalcum ore is something that cannot be processed so it became something like a decoration… Because it is a priceless treasure, it seems that some royalty decorates their room with it…」


No way, orichalcum only exist as decoration?

I heard that magic carve seal is a lost technology but to think that the processing technology of orichalcum was lost too.

It’s also possible that there is no processing technology from the beginning.

No, I wonder if it’s still sleeping at the deepest ruins of a dungeon and is waiting to be discovered?

Hmm? Dungeon?

「Come to think of it, Brunhilde, do you know of a dungeon?」

When I asked, Brunhilde raised her face.

「Dungeon? I am alone for the time being but… I have broke through a dungeon with a party.」

「You have been to? How many were you?」

「There were five of us.」

When I asked, Brunhilde seems to be apologetic and lowered her head.

Five people … five people?

Even if Brunhilde’s the weakest, there might have no big difference from other S rank adventurer.

If it’s a well balanced party, they probably have the ability to clear a beginner class dungeon.

The beginner’s dungeon is a 20-30 floors, underground type labyrinth.

No enemies or traps are harsh.

When it comes to intermediate level, it gets pretty deep with the 40-60 floors.

「How many floors does that dungeon have?」

「About 10 levels underground.」

Ah, a tutorial or a bonus dungeon.

When I groaned with my arms folded up, I saw Brunhilde cower in my attitude.

「There are not much discovered dungeons? If there are five adventurers that are as good as Brunhilde, you’ll be able to conquer a 30 floor dungeon.」

「Th-thirty floors?」

Brunhilde was exaggeratedly surprised to my line.

「Impossible! Dungeons with floor lower than the 10th floor underground are unidentified. The deepest dungeon known is the one that we’ve topped.」

「Hmm? So you’re the only adventurer’s party that were able to reached the deepest part of the dungeon? 」

As I asked for confirmation, Brunhilde shrugged her big body.

「Y-ye-yes. Because of that achievement I became an S rank adventurer … 」

Eh, you’ll be an S-rank if you clear a tutorial dungeon?

I felt dizzy with the tremendous difference in recognition. I pressed my forehead with one hand.

OK, let’s gather information on adventurers and dungeons and put the city planning on hold.

I secretly decided and resumed our tour of the Val Valhalla Castle.



Previous  ToC | Next

This Post Has 19 Comments

  1. ryuukun17

    The hell? This world’s level is too low!

    1. Raphalice

      I’m thinking it’s the same reason stating, “No one would risk it. You only have one life, after all.”

      Which is one reason that hits very hard on MC’s that had MMO backgrounds.

      If it was this reason why this world’s level is low, I can accept.

      1. WeyrDragon

        Similar to the web novel “Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu” where the guy is playing his demon king character, most people became “weak” summoners to protect their own life and generally don’t adventure out much to “level” due to the same.

      2. Dogecore

        Its the same principle as “A wild last boss appeared!”
        They only have one life unlike the mc who could revive since it was a game when he got his stats

    2. ShimizuA

      I agreed with Raphalice. People would really cautious when adventuring because they inly have one live. Though I hoped that at leas one of them whoever have reached title “hero” at least have lvl 100.

      What is Ren’s level again?

      1. ryuukun17


    3. Lonjest

      I think that most of the strong powers are hidden and keeping others down beneath them in power as a form of control. And now that are MC and others have arrived they might show themselves.

      Or maybe some deep dark power is about to wake up or is awake and that’s why the mc and his guild were summoned to this world to help the inhabitants fight it……

      1. ryuukun17

        As expected of Isekai

      2. raiga112

        really typical of isekai world…

  2. Chuunibyou Maou

    Thanks for the chapter.

  3. Erwin

    Thanks for the chapter

  4. yuukazuto

    Thank you for the chapter

  5. philippespalla

    thanks for the chapter XD

  6. raiga112

    thanks for chapter…

  7. Val Santana

    Thanks for the chapter

  8. habib1100

    Thanks for doing this chapter!????

  9. FateXer09

    “No way orichalcum only exists as a decorations?”
    I don’t want to here that from the man using it as a material to built a gigantic castle.

Leave a Reply