I’m sorry for the bored princess-sama but this is how the commoners’ league works.
The rules don’t allow betting and the only audience are the families and friends of the teams as well as the few rabid baseball fans.
If it hadn’t been for you watching today’s game, the seats would have been reasonably empty.
Honestly speaking, I feel bad for both teams in today’s game……
I’ll have the Schenkers offer them some alcohol or something later to apologize.
On the field, the pitchers of the East City’s Shopping Street Baldies, a commoners’ league team, were looking somewhat awkward as they threw their fast sliders.
-SHMTranslations-
From the following day on, I continued to accompany princess-sama as she repeated her work and sightseeing every other day.
When princess-sama said, “I want to confirm the safety of the magic construct control system”, I made a miniature version from scratch in the laboratory and explained the control experiment and strength calculation of the ego sealing device for her.
When princess-sama asked, “Is there any interesting store that can only be found in Torquiva?”, I took her to an animal café.
When princess-sama said, “I want to confirm the shaking of the back of the super behemoth magic construct”, I prepared instruments and provided explanations ranging from the measurement of the swaying of the clock tower class to the design of the legs and the vibration of the damping mechanism.
When princess-sama said, “I want to bathe in a very big bath”, I had Chicken reserve the super public bathhouse built by us for her.
When princess-sama asked, “Can you increase the armor strength of the magic construct?”, I explained everything from the mechanism of the exoskeleton to……
When princess-sama said, “I want to eat a specialty”, we went to the udon shop that became famous because of the udon bard……
Anyway, it was all hard work.
Brother-in-law, on the other hand, is taking it easy. Leaving his own wife alone to go watch baseball games with his niece and nephew, or enjoy fishing with his little sister.
If I can’t use healing magic, I would have already died of stomachache……
Well, in the end, the storm will pass.
Finally, after a week of turbulence, the day of the princess-sama’s return had finally arrived.
-SHMTranslations-
Our family was seeing off brother-in-law and his wife at the train station in Torquiva, which was surrounded by uniformed soldiers.
「Kai-ya! Don’t go!」
「Noah too, don’t!」
Princess-sama gently kissed the forehead of my children and patted their heads.
「I’ll see you again. Next time you see me, you’d better be so big that I can no longer hold you in my arms.」
I’m sure princess-sama will be busy with the birth of her own child.
I’m sorry for my children but I don’t think we’ll have the pleasure of seeing her for the next two years or so.
I’m perfectly fine with that.
「So, brother in law-kun」
「Y-yes!」
「You can officially start the project of building the super behemoth type magic construct.」
「Eh?」
「I’ll tell my father and he’ll probably give the order next month. The clock tower class that we have ordered now can be delivered every three months starting six months from now. Given your ability, you probably could make one in a month or so but I don’t think you should do that.」
Aside from the matter of the super behemoth magic construct’s real decision, how does she even know that I can make it in a month?
I look at brother in law’s face, but he turns his head away, smoking a cigarette.
「Anyway, don’t do anything too reckless. Not only do you have a lovely wife but you also have precious children.」
「Of course.」
「Laura, take care too.」
「As long as I have my children, my cigarettes, and my husband, I will always be fine, Kariya-anesama.」
Leave a Reply