Category: Manpower Agency
-
Interlude 4: A Budding Spirit Grows at the Sound of the Bell Ringing
TN: This is a promotion chapter for the manga volume When I wake up in the morning, I put on my military uniform while my wife nags at me, then walk down the road where clouds of dust rise thickly as I head to the government office. I do just enough work to avoid complaints,…
-
Interlude 3 – Listening to Records at Home
AN: Today, Monday, August 25, 2025, the digital edition of ‘Living in Another World by Commissioning’ manga volume 11 is released. The print edition will come out a little later, on Friday, August 29, so I would be grateful for your support! The girl who appears in this story is a classmate of Sawadi, seen…
-
Interlude 2: Love Week, Sharing Experiences and Creating Memories Together, in Music That Is
As of today, February 15, 2025, Volume 10 of the Living in Another World by Commissioning manga adaptation has been released. Thanks to all of you, the series has surpassed one million copies in total sales. Truly, thank you so much! This story features the members of the town band who appeared in Episode 42:…
-
Interlude 『Ballfriend』 Issue No. 51
This story features the father of Sawadi-kun’s classmate, who appeared in 『Chapter 22 – Looks Weak, I Won’t Say Where, But Looks Weak』 and 『Chapters 101-102: Behind the Noble Lady’s Shadow, There’s Trouble』. Baseball has now become a national pastime. -0- This year marks the twentieth anniversary of baseball’s inception, and its popularity shows no…
-
Final Chapter – Living in Another World with Companions
「Huh, ‘Professor’ Slayra, you have a day off tomorrow?」 「Yeah, it’s my children’s birthday tomorrow, and there’s a bunch of other stuff going on… so I’m taking the day off.」 Even though the midsummer sunlight streamed in, the room was pleasantly cool thanks to the refrigeration magic construct. This is the magic construct research lab…
-
Chapter 116 – Been Living in Another World by Commissioning
「I’m thinking of putting an end to this organization.」 「What? What do you mean by that?」 Not in the usual office of the Magical Schenker Group (MSG), but in the guest room of the Slayra family… Chicken, dressed sharply in a pinstriped suit, looked genuinely shocked as I informed her. 「Chicken, do you think my…
-
Chapter 115 – Things You Can’t Take to the Afterlife
As snow began to fall on Torquiva, the baseball noble league season came to a safe conclusion this year as well. Our family-owned team, the Slayra White Beams, performed better than last year, finishing eighth among the twelve teams. My wife and her aniki seemed dissatisfied with this result, but considering that the Slayra family…
-
Chapter 114 – Covered in Mud, Someday, We’ll Get the Crown (3)
As the unyielding heat persisted, the calendar hinted that summer was drawing to a close. Yet, in the realm of our Schenker Scorpions, change began to sprout—fueled by the practice effects of the versatile pitching machine and the recruitment efforts of scouting to bolster our ranks with new players. 「If we win today, where will…
-
Chapter 113 – Covered in Mud, Someday, We’ll Get the Crown(2)
It was the day after my first win since I took over as the manager. The great scorpions were winning and losing repeatedly. If the main players played, they would win but if not, they would usually lose. The participation rate of players itself increased after I started buying them meals on the day they…
-
Chapter 112.3 – Covered in Mud, Someday, We’ll Get the Crown(1)
「Then, I’m afraid I’m going to have to ask you for some quick advice……」 「Go ahead」 「Is there anything you want me to do, as a manager, from the player’s side? I don’t care if it cost a lot of money, I can afford it.」 「Yeah……do you really mean anything?」 She glanced at me with…
-
Chapter 112.2 – Covered in Mud, Someday, We’ll Get the Crown(1)
And so, my first week as the manager passed. The great scorpions kept losing and losing. 「Five to one against the Farmer Union’s Golden Spike, four to one against the Adventurer’s Guild’s Sword Star, no wins in the past week……」 「It has always been like this. It’s not the manager’s fault.」 Shiida said those words…
-
Chapter 112.1 – Covered in Mud, Someday, We’ll Get the Crown(1)
Thinking about it, I have been a stubborn person since I was a child. When I went hunting with my father and younger brother, I was never satisfied with small catches so I persisted, making everyone around me fed up. When I read poetry with my mother and elder sister, I was not satisfied with…
-
Chapter 111.3 – Making a Direct Appeal to a Man Hotter Than Summer
「Oh, this is a good arrangement for putting number six after number 1. However if there is a runner on the first or second base, it would be better to make the batter hit it to the right.」 「Hou? Why is that?」 「When there is a runner on the first or second base, it is…
-
Chapter 111.2 – Making a Direct Appeal to a Man Hotter Than Summer
「Ah right right. Princess Kariya-sama told me that I should watch the thing called baseball once……」 「Ah, baseball. It is being played next to the theater so why don’t we go see it right now? However, today’s game is a commoner’s league game so it might not be very interesting……」 「Yeah, that will do.」 Perhaps…
-
Chapter 111.1 – Making a Direct Appeal to a Man Hotter Than Summer
A long, endless train advances like a single line through the temple granary, which is already carpeted by the golden glow of summer. It is the bright red transcontinental railroad and most of the carriage towed behind the locomotive are freight cars for transporting goods. However, compared to the supplies, the human passengers are infinitesimally…
-
Chapter 110.5 – If You Can’t Find a Good Man, Raised One (3)
「So, this is the candy that makes you smarter. Right, it turned out into gum.」 Master said these words while chewing the mind flavored candy in his office at the Magical Schenker Group headquarters as I reported on the candy he was chewing. 「Ga……? What are you talking about?」 「Areh? Ah, right, gum doesn’t exist…
-
Chapter 110.4 – If You Can’t Find a Good Man, Raised One (3)
The sauce is the lifeblood of hayashi rice. Conversely, if the sauce is right, the rest of the dish will not taste bad as long as you don’t screw them out. He then cuts onions, mushrooms, and wild boar meat with the knife he practiced with his full of wound hands and fries them over…
-
Chapter 110.3 – If You Can’t Find a Good Man, Raised One (3)
Still, reporting I failed feels awkward. Should I talk to Chicken first and ask her to intercede or should I go report it alone…… 「Candy in bread is pretty good too. Digo,, you should try some.」 「Eh? Ah, then……for later study……」 No longer in the mood to say anything to Mince-san, I stare blankly at…
-
Chapter 110.2 – If You Can’t Find a Good Man, Raised One (3)
As I scratched my cheek a little awkwardly, I heard a thump, the sound of a bowl of rice being placed on the table. Mince-san, who had emptied a bowl twice the size of her boyfriend’s in an instant, smiled with satisfaction and pointed at Digo with her scaly finger. 「You, what’s your name?」 「Ah,…
-
Chapter 110.1 – If You Can’t Find a Good Man, Raised One (3)
The sweet time between a man and a woman came to an end after only three days. As for why, a certain influential member of the Schenker brought her boyfriend to the night detention practice session. 「Seele, I heard that you are making something called “candy that makes you smarter”.」 「Mince-san, if you’re only going…
