Chapter 51 – Trading with Beastkin’s Result

Immediately after hearing about the migration from Tier, I began building a house in the residential area with the help of the high elves.

It’s a big house where 30 individuals can live.

We made private rooms but most are large rooms that can accommodate two to four people.

We did it like that in consideration that they might get lonely if they are alone in a room.

It will still take some time before they get used to this village.

25 individuals migrated.

Three of them are kindergarten children.

The oldest is as old as a high school girl, Senna, so she became their representative.

There are some migrants that look like junior high schooler but most of them are at elementary students age.

Although I’m a bit uneasy if those girls can live alone on their own, they volunteer on helping with housework and so far, there is no problem.

I’m just thinking, though the Howling village population is about 500, is it really alright to send 25 individuals out?

Won’t it be dangerous for them since they sent out a whole generation of females?

I talked about it with Senna but it seems that the migrants are second daughter of crowded family so the village still has enough females.

However, because the migrants are all too young, Senna, as the village chief’s daughter, was sent out too.

To advertise that the migration is a great opportunity, the village chief sent his own daughter.

However, from an outsider’s point of view, they are sent out because they are good-for-nothing.

Senna asked me to take care of her and all the other migrants.

So that’s how it is.

I now understand why Senna was really sad when she first came here.

Don’t worry, we won’t treat you like that here.

You are not a good-for-nothing beastkin, Senna!

I know that from the bottom of my heart!

Therefore, Senna….

You don’t need to come to my bedroom.

I don’t swing that way.

Absolutely don’t come.

I already told you so, why are you still in my bedroom?


Did the door just closed by itself?

Why can’t I open it?

I don’t remember making it able to be locked outside.

「It is rude to not lay hand on a woman who already resolved herself.」

「For the sake of Howling village, please accept me.」

I don’t get that last line.

This is completely different from my previous world, or at least really different from Japan.

「There are no noticeable problems with the migrants from Howling village. They are fully motivated to work and demand work if they are not doing anything.」

I received that report from the person in charge of the migrants, Ramurias.

「Did they experience any major problem?」

TN: Ramurias talks about problems with the migrants while MC is asking about problems of the migrants.

「There is….since they are young children, they cried upon seeing Zabuton’s spiderlings.」


「And peed upon seeing the kuros.」


Those are the major problems?

I might seem bad but I value the kuros and the spiderlings more than them.

They should get used to them.

By the way, since the beastboys are small, the beastgirls are taking care of them.

Thinking about the future, I think that’s good.

I would like you to become onee-san lover by all means.

The things we bartered from the Howling village.

Iron cooking utensils.

Kitchen knife, frying pan, large pan, small pan, small pot, etc.

Cooking will be easier now.

The onis and I are pleased.


Knife, fork, spoon, flat plate, deep bowl, cup, glass, and so on.

Because of their luxurious appearance, we put them at the inn for guest use.

A part of them is already dedicated to Doraim.

Glass bottle.

They will play an active part in storing seasoning and medicines.

Though they brought back a number of it, the person who wanted them took most of it and run at once.

It’s a good thing that I manage to take five to store seasonings.


Hatchet, ax, candle, needle, yarn, leather, accessories, etc.

Hatchet and ax are given to the elves and onis since they are using carved stones made by me.


Though magic can be used to light things up…candles are important.

Especially for me who can’t use magic.

Though I said that they are candles….I thought it is made of wax but….

The thing before me is different.

It seems like the raw material is some sort of tree.

I’ll be the one who’ll use this.

Zabuton took the needle, yarn, and leather.

She insisted on being in charge of weaving.

I am grateful.

Accessories are small boxes, bags, leather belts, and so on.

The person who likes one took one for themselves.

Currently, there are no currencies in the village.

Though we can barter, the only personal things each of the villagers owned are the things they brought here.

All crops are shared equally.

When the population increases more, should I review this issue?

I consulted others and this is what they all said.

「Everything here belongs to husband(village chief) so do what you want.」


Is that the normal way of thinking?



PreviousToC | Next

This Post Has 16 Comments

  1. Alfard

    Thanks for the Chapter.


  2. Isaac Cunningham

    surely a currency exists in the cities, why don’t they just use that?

    1. ThePlaneskeeper

      I think they start that after they start trading with a merchant to the south? The manga has a bit more/is further along, and starts getting into that

      1. Francis Langlois

        Later he do make a thing for inside the village uses.
        Put it’s more like a prize that they can exchange for things,that are limited,in the village.

    2. Mister Ed

      How would they acquire that currency from the city without establishing trade?

  3. Easykiln

    So… Did he do her?

    Well probably, his reluctance is pretty half-hearted after all.

    1. Masked Anon

      He did; at least, in the manga. He attempted to swear off the other beastgirls, but I’m not sure if they ended up night raiding his bed after the birth of his first child. The manga made it vague there; implying he was basically reverse raped by every compatible female after their yearning for a child became too strong.

      In this version, he seems to have been active with most every female except the Lizardwomen and the 21 other beast girls, while in the manga, his harem was already starting to self-limit, mainly the elf girls deciding whether or not they wanted to actively be intimate with him. It also seemed to imply that the oni maids were not part of his harem at the time.

      1. Capid

        Initially he begged to the onis and elves so that only those truly interesting in nightly encounters would keep visiting him….
        But a later chapter (when the second pregnancy is announced) mentions thay every single elf, oni and angel is visiting him.

      2. Francis Langlois

        The other beast girls are to young,for now.
        Even if some wanted baby’s,he manage to turn them away.
        For now.

  4. kirindas

    Thanks for the new chapter!

  5. Adobo

    Thanks for the chapter. The translated chapters will catch up soon; keep up the good work!

  6. SebasL

    After reading this i can’t help but feel is like a game:
    MC: Plows the fields and the girls
    Elves: Increases Building speed and unlock new ones.
    Spiders: produces clothes
    Kuros: guards the territory, sometimes finds girls
    And etc..

Leave a Reply