Chapter 499 – Those Who Returned, Those Who Stayed, and Those Who Came

The day after the martial arts tournament ended.

The demon king and Beezel returned early in the morning.

It seems like they still have to deal with the aftermath of the chaos caused by Guronde.

Randan, Glatts, and Hou weren’t even able to participate in the martial arts tournament because of that.

It shouldn’t be that bad righ…, I probably shouldn’t say that.

I’m sorry.

I told the demon king to tell me if there’s anything I could help with.


Ancestor-san, who came at night and wasn’t able to participate in the martial arts tournament that much, stayed.

He looks awfully tired.

He seems busy.

That’s also the reason why Fushu wasn’t able to come this time.

He said that it has nothing to do with Guronde so I’m relieved.

Ancestor-san is going to the hot spring now.

Please relax.


Dors, Doraim, and Raimeiren stay.

Recently, I feel like they’re always in the village. I wonder why.

They are always welcome to stay but how about your nests?

Doraim is being called by Gucci from time to time.


Girar and Guronde also stay.

Girar will leave soon but Guronde will remain in Big Tree Village as it is and is even moving in the direction of settling down.

Guronde wants to stay with Guraru as much as possible.

It seems like she’s concerned since she has kept Guraru away from her until now.

She had to concentrate on recovering so she can’t move that much. Even so, I would like you to do some work for the village.

It’s not because I want you to work but I think if you have your own role in the village, it will be easier for you to integrate.

It doesn’t matter even if you do good or bad so think about the thing you want to do.

After thinking, she said she’s a master of magic.

If it’s about magic, the village has Loo and Tier but it seems like Guronde’s far better mage than them.

Her magic attribute is darkness.

However, it seems like she can use any magic of every attribute.

And she’s much better than Loo and Tier in every attribute.

She can even use eight magic spells of eight different attributes at the same time.

Maa, that means she’s good.

It seems like she can still do it even in her human form.

Okay, you’re now the magic teacher of the children.

The children, they are overjoyed.

Guronde’s really popular with the children.

However, if you’re too happy, Loo and Tier, who have taught you magic until now, will sulk.

Just be happy moderately.

Guronde, just do it leisurely first and don’t overdo things.

I want you to continue the lesson after consulting Hakuren, Loo, and Tier.

Please take care of them from now on.

By the way, Guronde’s sleeping in a guest room of my mansion.

Girar said that he would build a house in the village.


The lamias of the south dungeon and the titans of the north dungeon half stayed and half returned.

Originally, the lamias and the titans only came to help with the autumn harvest and processing but they became permanent residents.

In Big Tree Village, the harvest is three times a year so they won’t run out of doing something.

The lamias and titans work in Big Tree Village and in return, they’ll bring back crops of the village as payment.

Those who are staying in the village are like migrant workers in the village.

The migrant workers will be replaced by new members every martial arts tournament.

Because of that, there will be lamias and titans who’ll say goodbye after the martial arts tournament but….I’m not good at it.

I feel lonely.

The lamias and titans can return to their respective dungeons on their own but I had several kuros to guard them.

Though the lamias and titans can return on their own, we can never be too sure.

After the kuros escorted them back, they’ll hunt in various places before coming back.

Don’t overdo it.


The three, Malbit, Suarurou, and Raz Maria stayed like it was the normalest thing to do.

And instead of showing signs of returning, Malbit even took the kotatsu out of the warehouse and began setting it up.

Wait wait, don’t you think it’s still too early to prepare the kotatsu?

Also, don’t you angels have a villa of your own?

Why don’t you go there?


You’re staying in the guest room of my mansion.

I don’t mind but you have to thank Suaruriu and Suarukou who’ve been cleaning the villa.

Also, it’s still not time for it but you have to help with the autumn harvest.

Don’t complain.


By the way, Ruincia also came after Malbit, Suarurou, and Raz Maria.

She singlehandedly beaten up Malbit, Suarurou, and Raz Maria.

Where’s the supposed “the angel chief can’t be defeated” you were saying last martial arts tournament?

Also, are you sure you’re not lying when you said Suarurou was the former strongest angel?

I have my doubts.

Martial arts tournament fatigue?

Let’s accept that excuse.


So, Ruincia.

I understand with Malbit.

However, why did you beat up Suarurou and Raz Maria?

Ah, they escaped from their jobs.

I understand but please forgive Raz Maria.

She must have wanted to see her granddaughter.

You know how she feels, right?

Forgive her.

Malbit and Suarurou, shut up.


Ruincia heard from the three about the result of their meeting with Guronde.

After hearing from them, she asked me to confirm. Don’t you trust the three of them?


Given the heaviness of the content, it needs a third party’s back up?

Also, it will be dangerous to conclude anything if the information only came from one end so you want to hear it from a different perspective to understand every detail.

I see.


Then, if you want to, I can prepare a place where you can meet with Guronde….you refuse.

I don’t particularly mind.

Will Ruincia also stay here too?

Until spring.



During last year’s martial arts tournament, we changed the common section’s tournament format but this year, we turned it to a one-on-one format like before.

It was because that type of tournament is difficult to judge and too damaging to the participants.

Also, the number of participants is too many.

I don’t treat it as releasing their hidden power but some people are looking forward to that day so I emphasized to the participants to be careful in the number of times they’ll fight.

If they think they can fight, they can participate as many times as they want.

The disadvantage, it will be a one-on-one battle again if there’s no clear winner.

And so, the children were dissatisfied.

As for the reason.

The children are imitating the martial arts tournament.

I was thinking if it is bad for them to do that.

But seeing that Gulf and Daga are there to act as referees, I’m relieved.

Also, Ursa goes around to guide them.

As expected of the former common section winner.

That’s what I want to think but in fact, I can’t.

Ursa tried to participate not in the warrior section this year but in the knight section.

At that time, she’s using the sword I got from Guronde.

To stop Ursa, the ghost knight was sacrificed…he did his best.

If the ghost knight took her seriously from the start, he would have suppressed her immediately but Ursa’s just a child so he can’t.

He managed to stop Ursa but the ghost knight was injured.

The shield made by me and the mountain elves was also broken.

Ursa is already powerful and the power of that sword is too much.

I put it in the guest receiving room of my mansion as a decoration. To think that she’ll steal it.

Anyway, I punished Ursa for taking it out without permission.

One of her punishments was the ban on carrying weapons.

I guess she has no choice but to go around and teach the other children.

She’s reflecting.


Currently, the ghost knight is being treated in Big Tree Village.

Since the ghost knight is a ghost knight, he won’t be healed by healing magic.

Because of that, during his treatment, several beast girls will go to the hot spring area in his stead.

Please get along with the lions and take care of them.

I also explained what happened to the two remaining ghost knights in the hot spring area.

I’m really sorry.

That time, I noticed something.

A stranger….there’s someone else there.

Is that a new ghost knight?


It’s a ghost sorcerer.

It posed but I think it’s better if you brush yourself first….

You only came here recently?

Apologies for the late greeting?

It looks like the ghost knight who joined the martial arts tournament was supposed to introduce the newcomer to me but given what happened, it fails to do so.


It was decided that the ghost sorcerer will work in the hot spring area too.


By the way, the ghost sorcerer is a sorceress.

Then, shouldn’t she be wearing some clothes?

No no, I won’t be turned on by someone who looks like a skeleton.

You’re a woman, right?

At least cover your chest and hips.

I’ll have something prepared for you.

Something that a sorceress would wear?

Got it.

I’ll ask Zabuton.

This Post Has 23 Comments

  1. Elite4Harmon

    A blonde gets to fly in an airplane for the first time.
    She has never been on an airplane anywhere and was very excited and tense.
    As soon as she boarded the plane, a Boeing 747, she started jumping in excitement, running over seat to seat and starts shouting, “BOEING! BOEING!! BOEING!!! BO…..” She sort of forgets where she is, even the pilot in the cock-pit hears the noise.
    Annoyed by the goings on, the Pilot comes out and shouts “Be silent!”
    There was pin-drop silence everywhere and everybody is looking at the blonde and the angry Pilot. She stared at the pilot in silence for a moment, concentrated really hard, and all of a sudden started shouting, “OEING! OEING! OEING! OE….”

  2. Shino

    The lonely ghost knight finally found their opposite s*x, The Ghost Sorceress!!

  3. Shino

    And Ursa, she can swing the sword that made from Guronde’s tail that is her strongest weapon *reference from Orochi*. Even Gulf can only swing once the sword that made from Guronde’s scale by Village Chief XD

    1. Joko

      Different one. The sword gulf used is crafted from scale. The sword from cut tail is used as decoration before ursa stole it.

      1. Shino

        bruh, it’s VC that decide to use it as a decoration doesn’t mean that Sword is weak
        and from the Legend of Yamata no Orochi like i said previously, the tail is the strongest part of Orochi

  4. tednihon

    Thanks for the chapter.

    VC just nonchalantly powered up a what is most likely a high level threat as if it is your everyday new neighbor.

  5. ncdxero88

    For how inconspicuous Kierbit is, her mom is the complete and absolute 180⁰ and it’s hilarious. Malbit is like the new village scamp since Urza seemed to have mellowed down a bit with in the past few chapters.

    1. Chris Sizemore

      Ursa just stole a sacred treasure to use in a tournament, in the same village she stole it from, with VC judging the tournament. She also instigated an attack on the guards of Village 5 to help a girl with her love confession.

      Yes, the minor little things Malbit does are cute. Ursa … she needs some proper discipline, or she’ll be the first calamity to escape the village and cause trouble in the world.

  6. rhyn129

    Do you know what is the greatest loss of humanity aside from library of alexandria? The great loss of Elite4harmon joke in the disquss comment section

    1. Elite4Harmon

      Those jokes will always be in our hearts.

      1. Nelus4blood

        I’ve saved two jokes from 2020 that where on discus,so i wil now post them here so that they will remain here 😊

        Andre was bragging to his boss one day.
        “You know, I know everyone there is to know. Just name someone, anyone, and I know them.”
        Tired of his boasting, his boss called his bluff. “OK, Andre how about George Clooney?”
        Andre replied: “Sure, yes, George and I are old friends, and I can prove it.”
        So Andre and his boss fly out to Hollywood and knock on George Clooney’s door and sure enough, George Clooney shouts: “Andre! Great to see you! You and your friend come right in and join me for lunch!”
        Although impressed, Andre’s boss is still sceptical. After they leave Clooney’s house, he tells Andre that he thinks him knowing Clooney was just lucky.
        “No, no, just name anyone else,” Andre says.
        “President Bush,” his boss quickly retorts.
        “Yes,” Andre says, “I know him, let’s fly out to Washington.”
        And off they go. At the White House, Clinton spots Andre on the tour and motions him and his boss over, saying, “Andre, what a surprise, I was just on my way to a meeting, but you and your friend come on in and let’s have a cup of coffee first and catch up.”
        Well, the boss is very shaken by now but still not totally convinced. After they leave the White House grounds he expresses his doubts to Andre, who again implores him to name anyone else.
        “The Pope,” his boss replies.
        “Sure!” says Andre. “My folks are from Poland, and I’ve known the Pope a long time.”
        So off they fly to Rome. Andre and his boss are assembled with the masses in Vatican Square when Andre says, “This will never work. I can’t catch the Pope’s eye among all these people. Tell you what, I know all the guards so let me just go upstairs and I’ll come out on the balcony with the Pope.”
        And he disappears into the crowd headed toward the Vatican. Sure enough, half an hour later Andre emerges with the Pope on the balcony, but by the time Andre returns, he finds that his boss has had a heart attack and is surrounded by paramedics.
        Working his way to his boss’s side, Andre asks him, “What happened?”
        His boss looks up and says, “I was doing fine until you and the Pope came out on the balcony and the man next to me said: “Who the f*ck’s that on the balcony with Andre?”

        Bob, a hunter, went on camping trip with his wife, kids, and mother-in-law. One evening, while still deep in the forest, the Mrs awoke to find her mother gone.
        Rushing to her husband, she insisted on them both trying to find her mother. Bob picked up his rifle, took a swig of whiskey, and started to look for her.
        In a clearing not far from the camp, they came upon a chilling sight the mother-in-law was backed up against a thick, impenetrable bush, and a large bear stood facing her.
        The wife cried, “What are we going to do?”
        “Nothing,” said the hunter husband. “The bear got himself into this mess, let him get himself out of it.”

        So, those two jokes are now back on the site, thank you sir, for the hard work, new chapter and the memorial jokes that comes with each isekai nonbiri nouka chapter!

    2. Shino

      those Godd*mn Capitalist from disqus!

  7. lycopene322

    > VC: “I understand but please forgive Raz Maria.”
    Tsk tsk tsk…
    I can feel this is double meaning Village Chief.
    I remember you are staring at her previously like you were charmed out of nowhere.
    If Raz Maria is truly beautiful, i guess it can be compared to some shampoo model you saw in reality.

    1. Shino

      the wife faction will make a commotion if they know that VC thinks of Raz Maria as a Goddess
      just like when VC made a statue of Farming Goddess, her hairstyle becomes a trend at that time

      1. bear

        VC never said loudly about that, unlike goddess statue that have physical form and none of the villagers look like her. it also his first impression about her before she punish souraou because ditching her job. tho it undeniable that VC “attract” to her breast size

    2. Chris Sizemore

      VC treats Raz better than Kerbit and Suarurou because Raz is the grandmother of 2 of his children. The other two are encouraging their children, but they haven’t produced results yet so they have less of an excuse to abandon their duties and hang around the village. That goes double for Raz, since she got tricked into covering Suarurou’s duties and came to the village to both see her grandchildren and punish Suarurou.

  8. cjfawks

    Beastboys were looked at like that while learning magic from Hakuren, Loo and Tier…
    Imagine what kind of children will grow learning from Guronde…

  9. Zax

    I’m wondering how the forest of death still functions with all of them there. Thanks for the chapter

    1. Lamora_R2

      It is world wide now that VC is a sex beast? Hahahahaha, even an skeleton is approaching him,

  10. Elisus

    Haha, VC only covering for Raz Maria. I wonder if that will lead to anything.

    1. cjfawks

      Suariru came just for fun, Malbit came to slack off, and only Raz Maria came to see her first ever grandchild for first time ever. So Razmaria is excusable while other two are not.

  11. pokeperson1000

    Hiraku is considerate and doesn’t discriminate other parties based on their physical form. The other party is a woman? He’ll get her some clothes. What, she’s a skeleton? That doesn’t matter, she’s still female, please wear some clothes. A request for clothing style? Sure thing, he’ll try and get it done.

    Our MC sure is kind and accepting of everyone.

Leave a Reply