Chapter 582 – Angel’s Drinking Banquet

Ancestor-san, who finally came after a long time, took a stance by lowering his waist and putting his hands in front as soon as he saw Reginleif.

Judo….? No, it looks like a wrestling stance.

On the other hand, Reginleif turns her body sideways with her right shoulder facing ancestor-san.

She doesn’t have a sword but she took a fencing stance.

Anyway, it will be annoying to watch these two oldies fight, or so I thought. The two of them suddenly stopped acting like that and had a hard handshake.

What is happening?

Also, do you know each other?

Ah, you knew her after all.

Heh, you tried to kill each other many times.

That sounds dangerous.

Please stop that from now on.


Are you sure you’re no longer hostile with each other?

I hope so.

By the way, similar things happened when Reginleif met Gucci and Youko.

They have lived for so long so they seemed to have lots of acquaintances.


Ancestor-san came alone.

Fushu is still busy.

When you go back, you can pick some fruits to give her.

Ancestor-san went to Lupumirina and the others and then, participated in the banquet where Dors and the others are.

Yeah, the banquet is still ongoing.

It was temporarily suspended because of the martial arts tournament but it resumed as soon as it was over.

And as expected, Doraim and Grafaloon have been called back to the nest several times by Gucci. How about the others? Are their places still okay?

You have someone to take care of things for you?

Then, I’m relieved.

Maa, there are still leftover ingredients from the summer harvest so there shouldn’t be any problem continuing this banquet.

As for their payment, they’ll surely be able to pay.

Until we start the winter preparations in full swing, the banquet can continue.

However, the residents that have been taking care of the banquet should be given special rewards.

Ah, reward medals are also counted in.

I just thought that they should be given some kind of reward other than that….

You don’t mind?

No no, take it because you deserve it.


Malbit’s group, who came here for Reginleif , quickly entered the village.

Every one of them is serious.

Honestly speaking, I was surprised.

I thought that Malbit would immediately take out the kotatsu from the warehouse while saying that she’s preparing for winter.

Is it because of Reginleif ?

She opposes every policy that Malbit makes?

I see.

I know how you feel but you don’t have to be that hostile in this village.

For now, I’ll prepare a place where you can speak with each other peacefully.

You’ve talked about them many times?

That might be the case but do so for my face’s sake….


When I prepared an exclusive drinking place for the angels, Reginleif and Malbit were drinking shoulder to shoulder.



Didn’t you have a bad relationship?

Maa, it’s good that they’re close now but….Ruincia’s eyebrows are completely wrinkled.

Are you okay?

Two troublemakers seemed to have formed a tag team which is extremely vexing.


Hang in there, Ruincia.

It is a drinking banquet but in the middle, Kuudel and Corone brought Laladel and Tormaane and a shout of joy was heard.

She has seen them even before this drinking banquet but being closer with them made her very happy.

It looks like it’s better to let the children approach Reginleif .

Reginleif embraces Laladel and Tormaane and she’s deeply moved.

She said that there are more angels born in this village these years than the angel’s village so she’s extremely happy.

If you want to have more children, I think it’s better to remove that harsh trial.


It has already been removed?

I did not know.

If the number of people getting married increases, the number of children will surely increase too.

I would be happy if there would be more children in the same generation as my children.

Ah, the food has almost been consumed.

I’ll bring more.

It’s okay.

I’ll carry it myself so you guys can enjoy your drinking banquet.

Kuudel, Corone.

If you want to join the drinking banquet, leave Laladel and Tormaane to the oni maids.

Some of the oni maids around tried to take Laladel and Tormaane from Reginleif’s arms.

Yeah, this is awkward.

Well, it’s only a matter of time before she hands over the two to the oni maids.

Let her enjoy her time with them first.


While helping with cooking, I carry the food at the angel’s drinking banquet.

Before I knew it, the dwarves had already stormed in and were asking about alcohol.

I thought you were at the dragon’s banquet…ah, you’d like to hear reviews from different races.

I know how you feel.

However, no matter how much and how long banquets in this village are, it’s good that alcohol is always available.

It’s the result of the dwarves’ daily efforts.

Not enough?

You want to make it so that even if we had a banquet the whole year, we won’t run out of alcohol?

Your ambition is quite big but is there even a banquet that will last for a year?

During the ancient times, the descendants of gods were having banquets every day?

Is that true?

“True” but it was not the dwarf who answered my question but Reginleif.

However, it’s not that it will last for the rest of their lives.

It seems like they are only having banquets as long as they can break the former record of the longest banquet.

Keeping it on record is a good thing but, what are they doing in long banquets?

At that time, the most popular thing to do was to break that record….


So, how many days is the longest banquet?

103 days.


I think that’s amazing but the dragons can easily do that with much leeway too.

Ah, the hard part was to keep serving food and alcohol.

After that, there should also be banquet stunts.

According to the rules of the banquet, you have to do a new stunt every hour.

That sounds hard.

What are the other rules for banquets?

Ah, you have to know the rules in order to break the record after all.

The number of participants should be more than twenty and there must always be at least five people in the venue who are conscious.

Leaving for toilet is excusable but the participants must sleep at the venue.

There’s also minimum food and alcohol consumption at a certain amount of time.

Also, there should be a new performance every hour.


Hearing the rules, I found that those banquets don’t seem to be fun.

I wonder how did the god’s descendants managed to continue doing that for a hundred and three days.

I can’t imagine it.

Maa, I don’t think this current banquet will last for a hundred and three days.

It’s enough to deepen the bonds of the participants.


The next day, the angel’s drinking party was over and Malbit was at the kotatsu again.

She said she’s preparing for winter.


I laughed and picked up the kotatsu.

Hey, don’t resist.

This Post Has 15 Comments

  1. Elite4Harmon

    A little boy calls his friend and says: “Help, my cat has given birth to 10 kittens! I do not know where to leave them …. because I do not have enough space at home!”
    Then the friend replies: “You can leave them in front of some bar or restaurant, there they can find food!”.
    The boy takes his friend’s advice but calls him later with the news: “It didn’t work, the kittens came right back home!”
    So his friend says: “That’s fine, so leave them in front of the closed shops, where there are no lights and they will not be able to find their way home”.
    The boy does as he said but then calls him: “It didn’t work, the cats have returned home as if they had GPS!”
    And the friend replied annoyed. “at this point go farther than you’ve ever gone before, turn left, turn right, confuse the hell out of those little buggers.” .
    After about 2 days, the friend calls the boy: “So you got rid of the kittens?” and he replies: “Well let me tell you, I walked for about a day, got lost and I just came back…. if I did not follow the cats I would not have even made it home!”.

    1. Elite4Harmon

      Changed “Raging Rave” to Reginleif as corrected by fellow readers.

  2. lycopene322

    Thanks for the chapter!

    1. Zax

      He knows Malbit so well already. Thanks for the chapter

  3. Shino

    Preparing for the winter 😂
    Yeah, you need to always be prepared

  4. lycopene322

    Hahahaha. Poor Malbit.
    Also, it seem Raging Rave is like her name, almost all significant ones in this world she already had a fight with.
    Also, when Raging Rave and Ruincia were shoulder in shoulder, Raging Rave was actually thinking how about she made a score to VC himself and made many childrens surpassing the total childrens of the angels in the Big Tree Village.

  5. Inquisitive Neko-chan

    Village Chief: “I would be happy if there would be more children in the same generation as my children.”
    Yeah, and those children are going to be siblings to your children. lol Come on, Village Chief, these angels want their kids to be descendants of gods! That’s the new tradition!
    He’s digging his own grave (in bed). All of the newly born angels are HIS and he hasn’t realized it yet! XD

  6. Chris Sizemore

    VC should be careful. If he keeps denying Malbit the kotatsu she might crawl into his bed for warmth.

    1. dicky satria

      well… she did say she quite ‘dry’ and wanna re-invigorate her ‘womanhood’ , perhaps Kierbit going to get new sibling after all this years

  7. Jeff

    The angels in this series haven’t been shown to have halos right? They only have the wings. It would be interesting to see Tiselle or the other angel children of VC “grow” a halo in future due to their lineage and make the elder angels froth at the mouth.

  8. Leave a Reply

    Wow, 103 days of banquet… That’s so much calories and cholesterol right there.

  9. Samy

    Novel updates did something weird,
    The latest three chapters all showed as unread even thought I marked each as read since I follow this daily
    Was so confused when I kept re-reading each chapter with a weird since of dijafu

  10. KomiSomething

    I guess Malbit converted another angel to her laid-back faction.

Leave a Reply